Translation of "llegado a ciencia cierta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ciencia - traducción : Ciencia - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si supierais a ciencia cierta...
If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)
Si supierais a ciencia cierta...
If you only knew with knowledge of certainty...
No sé a ciencia cierta.
I don't know for certain.
No! Si supierais a ciencia cierta...
And yet if you knew with positive knowledge
No! Si supierais a ciencia cierta...
Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.
No! Si supierais a ciencia cierta...
No indeed did you know with the knowledge of certainty,
No! Si supierais a ciencia cierta...
Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!
No! Si supierais a ciencia cierta...
If you knew with knowledge of certainty.
No! Si supierais a ciencia cierta...
Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do).
No! Si supierais a ciencia cierta...
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
No! Si supierais a ciencia cierta...
Indeed, were you to know with certain knowledge,
No! Si supierais a ciencia cierta...
Indeed, did you know with certain knowledge
No! Si supierais a ciencia cierta...
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.
No! Si supierais a ciencia cierta...
Nay! if you had known with a certain knowledge,
No! Si supierais a ciencia cierta...
Indeed, were you to know the truth with certainty,
No! Si supierais a ciencia cierta...
Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
Resulta que lo sé a ciencia cierta.
I happen to know it for a fact.
Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso.
No one knows fully how all of this will play out.
Sé a ciencia cierta que eso es lo que ocurrió.
I know for certain that that's what happened.
Por qué? Porque ninguna nación sabe a ciencia cierta si su vecino está por atacarlos.
Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Lo sé a ciencia cierta. Así que, cuéntennos esas historias e inspiren a otros desde el sitio web.
I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website.
La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante.
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia.
I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested.
Y en 2009, el cambio ha llegado a Washington, con la promesa de poner la ciencia en el lugar que le corresponde.
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.
Busco a cierta anciana.
I'm looking for a certain old woman.
Esa historia suena a cierta.
The story sounds true.
A cierta gente le gusta.
Some people like it.
Ken ha llegado a Kioto.
Ken has arrived in Kyoto.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Until the certainty (of death) had come upon us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Till death overcame us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
till the Certain came to us.'
hasta que vino a nosotros la cierta .
until there came to us the certainty.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us (the death) that is certain.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Until the Inevitable came upon us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
until the inevitable event overtook us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Till the Inevitable came unto us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
until death came to us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
till the certainty (death) overtook us'
hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us the certainty.
hasta que vino a nosotros la cierta .
until death approached us .
hasta que vino a nosotros la cierta .
Till death overtook us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
until the Inevitable End death overtook us.
hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us (the Hour) that is certain.
A una dama hermosa de cierta edad.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.

 

Búsquedas relacionadas : A Ciencia Cierta - Confirmar A Ciencia Cierta - A Cierta - A Cierta Velocidad - A Cierta Longitud - Sujeto A Cierta - A Cierta Distancia - A Cierta Distancia - Han Llegado A - Llegado A Brillar - Llegado A Depender - Llegado A Granel - Llegado A Reunir - Llegado A Disposición