Translation of "llegado a un compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName | New message arrived in a channel |
| Desde entonces, este compromiso ha llegado a verse como la prueba de fuego del mundo desarrollado sobre su participación en esta lucha. | Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Por el contrario, ha sido la negativa a lograr un compromiso y el sectarismo lo que ha alimentado nuestros debates, que esta semana han llegado al paroxismo del escándalo. | On the other hand, if we regard these partners as something more than third countries, if we see a prospect, even in the future, of their joining us, then we must go further and immediately set up a system along the lines of the system we created for countries like Spain and Portugal which were associated with the Community before joining it. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Post Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New post arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Mail Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New mail arrived |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, también mi Grupo y yo votaremos a favor de la pro puesta de resolución a que se ha llegado con el compromiso. | I also welcome the fact that the official Parliament delegation to the Gulf Cooperation Council is going to the Gulf region next week. |
| Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. | Other voices have also been heard. |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| Los observadores internacionales asimilaron de ese modo el compromiso de Dragui de hacer lo que sea necesario para rescatar al euro, porque muchos de ellos han llegado a dudar del compromiso de otros líderes europeos para actuar del mismo modo. | International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. | Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio. | We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency. |
| Quisiera manifestar mi agradecimiento al ponente, aun cuando, en ocasiones, su deseo de compromiso haya llegado tan lejos que hayamos recargado algo el texto. | I would like to thank the rapporteur even if his concern to compromise has meant that the text has sometimes become somewhat weighty. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Ha llegado la hora de un cambio radical. | The time is ripe for a drastic reform. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
Búsquedas relacionadas : Llegado A Un Entendimiento - Llegado A Un Veredicto - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Punto - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Pacto - Llegar A Un Compromiso - Llegar A Un Compromiso - Llegar A Un Compromiso - A Un Compromiso Algo
