Translation of "llegado a un entendimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento . | The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding . |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName | New message arrived in a channel |
| Hemos llegado a un entendimiento con la mayoría de la Liga Árabe, hemos obtenido de la Unión Soviética una disposición propicia a nuestro enfoque del problema, y de China una actitud comprensiva. | Iraq is now completely in the wrong for having tried to resolve them by use of force, by an act of piracy, but there are at least two objective questions the foreign debt resulting from a lengthy war, which others too supported, and the unequal levels of development among the Arab countries. We shall see. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Post Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New post arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Mail Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New mail arrived |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006. | At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006. |
| Pienso que era un entendimiento muy especial el que teníamos. | I think it may have been a special rapport that he and I had. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Ha llegado la hora de un cambio radical. | The time is ripe for a drastic reform. |
| Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento | I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding |
| Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento | I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Espere un poquito por favor. Todavía no ha llegado. | Just wait a little please. He hasn't arrived yet. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Cuba y Estados Unidos un día feliz ha llegado | 'A Happy Day Has Come' for Cuba and the US Global Voices |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Y Frank, tú has llegado a un lugar en tu vida que es sorprendente. | And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos | Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding |
Búsquedas relacionadas : Llegado A Un Compromiso - Llegado A Un Veredicto - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Punto - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Acuerdo - Llegado A Un Pacto - Crear Un Entendimiento - Un Entendimiento Acerca - Un Entendimiento Común - Crear Un Entendimiento
