Translation of "llegado en estado de sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio. | In Ecuador, too, democratic institutions are under siege. |
| Ir al sitio donde ha estado antes | Go to the place you were before |
| Ir al sitio donde ha estado después | Go to the place you were after |
| Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. |
| Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado | For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, O Moosa! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | So when he reached it (the fire), he was called from the right side of the valley, in the blessed place from the tree O Musa (Moses)! Verily! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | And when he reached it, he was called from the right side of the valley in the blessed field, from the tree O Moses! Lo! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | When he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree Moses! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground O Moses! |
| La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida . | The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared. |
| Es interesante hasta dónde ha llegado el servilismo en nuestra sangre que un muchacho de dar órdenes a un funcionario del estado.... | It is interesting the extent to which servility has gotten into our blood that a kid to order a state official.... |
| Croacia siempre ha estado dividida políticamente, pero ahora parece que el país ha llegado a otro punto en esta división. | Croatia has always been divided politically, but it seems that the country has now hit a new peak in this divide. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | When he drew near, a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley O Moses, I am verily God, the Lord of all the worlds. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | When he came to it, a voice cried from the right of the watercourse, in the sacred hollow, coming from the tree 'Moses, I am God, the Lord of all Being.' |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | When he reached it, he was called from the right side of the valley, at the Blessed Spot, from the bush O Moses, it is I, God, the Lord of the Worlds. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | But when he came to the fire, a cry was heard from the right bank of the valley, from a tree in the hallowed ground O Moses, verily I am Allah, the Lord of all creatures of the Universe. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | When he came to it, he was called from the right bank in the blessed plot of the tree (he heard speech without letter or voice coming from all directions) 'Moses, I am Allah, Lord of the Worlds. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot from the tree, O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | He was called from a tree of the blessed spot of the bank of the right side of the valley when he appraoched it, Moses, I am God, the Lord of the Universe. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | And when he came to it, a voice was uttered from the right side of the valley in the blessed spot of the bush, saying O Musa! surely I am Allah, the Lord of the worlds. |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! Soy Alá, Señor del universo! | And when he came to it, he was called by a voice from a bush in a blessed spot, on the right side of the valley O Moses, I am God, Lord of the Universe. |
| El dueño de la granja Hoba Oeste donó el meteorito y el sitio donde se encuentra al Estado por motivos educativos en 1987. | In 1987 Mr. J. Engelbrecht, the owner of Hoba West farm, donated the meteorite and the site where it lies to the state for educational purposes. |
| Bien, en otro sitio web, de un estado de EE. UU., cada dólar gastado por el gobierno tiene la opción de búsqueda, análisis y control. | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| En el sitio web | At |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| Si vas a un sitio donde el petróleo ha estado un tiempo, es un desastre aún mayor. | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| Vale, en qué clase de sitio vives? | OK, what kind of place do you live at? |
| No necesitó ir a ningún sitio. Pudo haber estado en la cama todo el tiempo, pero es como si su salud fuese un punto en un estado espacial que conceptualizas como un movimiento. | He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving. |
| He llegado, Hay alguien en casa? | I'm here. Is there anybody home? |
| Como informa el sitio web oficial de IRPT, casi la mitad de los candidatos del partido en Danghara desaprobaron un examen obligatorio del idioma del estado. | As IRPT's official website informs, almost half of the party's candidates in Danghara did not pass a mandatory test on the state language. |
| El único sitio en que la especie está protegida por el Estado es la Reserva nacional Los Ruiles, creada con el fin expreso de protegerla. | The only place where the species is protected by the state is the National Reserve Ruiles created for the express purpose of protecting it. |
| Plantillas de sitio | Site templates |
| Cambiar de sitio | Change Site |
| Plantilla de sitio | Site Template |
| Puedes ponerlo en cualquier sitio. | You can put it anywhere. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Desactivar bloqueo en este sitio | No blocking for this site |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| Elegir B en cualquier sitio | Choose B Everywhere |
| Elegir C en cualquier sitio | Choose C Everywhere |
Búsquedas relacionadas : Llegado En El Sitio - Llegado El Sitio - Estado De Sitio - Poner En Estado De Sitio - Estado Del Sitio - Llegado En Avión - Llegado En Tropel - Llegado En Avión - Llegado En Absoluto - Sitio En - Sitio En - Llegado De