La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo.	This woman told me it was in the nick of time.
Me desperté justo después de las 2 30.	I woke up just after 2 30.
Tom planea llamarte justo después del almuerzo.	Tom plans to call you right after lunch.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.	We have exams right after summer vacation.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.	Exams are right after summer vacation.
El banco cerró justo después de que él se fuera.	As soon as he left, the bank closed.
Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag.	Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.	Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben,	It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él	A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él	The just man walketh in his integrity his children are blessed after him.
Luego fue capaz de escribir algo rápido justo después de que empezara la ofensiva	He was then able to write something quickly just after the offensive began
Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío.	Soon after being lit, the oven was very hot an hour later, it was just hot two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold.
No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio.	We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren.	Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.
En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008.	In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.
Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota.	And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.	The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo.	Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May.
Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia.	You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.
Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.	Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.	Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Pero justo después, emiten una proteína que reune y agrega esas nanopartículas. Hasta que salen de la solución.	But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution.
Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.	They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré.	Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
Por supuesto, si la adición no se realiza justo después de inicializar la matriz, probablemente tenga que buscarla antes	Of course, if the adding isn' t done right after the array initialization, you'd probably have to look for the array first
Con la canción Für alle ( Para todos ) terminaron en segundo lugar, justo después del dúo ganador Bobbysocks de Noruega.	With the song Für alle ( For All ) they finished second, just behind the winning duo Bobbysocks from Norway.
EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones.	Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion.
Fue justo en ese momento que Pablo descubrió la política, para después de aquello, ya en España, estudiar Ciencias Políticas	It was at that very moment that Pablo discovered politics and would go on to study political science in Spain afterwards
Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales.	One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations.
Porque, qué deleite tendrá él en su familia, después de morir, cuando el número de sus meses ha llegado a su fin	For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
Porque, qué deleite tendrá él en su familia, después de morir, cuando el número de sus meses ha llegado a su fin	For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.	I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Justo aquí, es solo central, justo aquí.	Right here, it's just a focal right there.
Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.	After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
Justo	Fair
The Secret Circle se estrenó el 15 de septiembre de 2011, justo después del estreno de la tercera temporada de The Vampire Diaries .	The Secret Circle premiered on September 15, 2011, just after the third season premiere of The Vampire Diaries .
Hemos llegado.	This is it.
Hemos llegado.	We've arrived.
y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S.	And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo	You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo	Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Pero fue justo después cuando obtuvo el decisivo papel de Johnny Rico en el film de ciencia ficción de Paul Verhoeven Starship Troopers .	Soon after, he got the breakthrough role of Johnny Rico in Paul Verhoeven's 1997 science fiction action film Starship Troopers .

Búsquedas relacionadas : Justo Después - Justo Después - Justo Después De - Justo Después De - Justo Después De - Después De Haber Llegado - Justo Después De Comer - Justo Después De Tener - Justo Después De Recibir - Justo Después De Que - Justo Después De Eso - Justo Justo - Justo Después De La Recepción

Muestra esta página en español