Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Pero ven, no hemos llegado muy lejos.	But you see, we haven't gone very far.
Cuánto más lejos?	How much farther?
Estás yendo más lejos?	Are you going much farther?
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Debí haber llegado más temprano.	I should have come earlier.
Podríamos ir más lejos incluso.	One could go even further.
Pero Mary fue más lejos.	But Mary went further.
Está un poco más lejos.	It's just a little further.
No puedo caminar más lejos.	I cannot walk any farther.
No puedes ir más lejos.	You cannot go any farther.
No puedo caminar más lejos.	I can walk no farther.
Está un poco más lejos.	It's a bit further way.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
Permítanme ir un poco más lejos.	Let me try to take this one step further.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
Y voy a ir más lejos.	And I will go you one further.
Nada más lejos de la verdad.	These people, who
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.	He was too tired to walk any farther.
Ella puede nadar más lejos que yo.	She can swim further than I can.
Pero podemos llevar esta idea más lejos.	But we can push this idea further.
Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.	But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.
Lo segundo que debemos hacer es mirar hacia atrás y ver lo lejos que hemos llegado en tan corto tiempo.	The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.
Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
La escuela está más lejos que la estación.	The school is farther than the station.
Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!	What a lonely world it would be with you away!
Nada podría estar más lejos de la verdad.	Nothing could be further from the truth.
Nuestra escuela está más lejos que la estación.	Our school is further away than the station.
Esta historia es lejos más interesante que aquella.	This story is far more interesting than that one.
Otros políticos han llegado incluso más lejos, como es el caso de la líder francesa de extrema derecha Marine Le Pen, que planteó en Twitter reinstaurar la pena de muerte en Francia	Other politicians have gone even further, as in the case of far right French leader Marine Le Pen, who took to Twitter to raise the issue of reinstating the death penalty in France
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Nada más lejos de la realidad de nuestro tiempo.	This is clearly no longer the case today.
Y por la misma razón podría llegar más lejos.	And it could go further for the same reason.
En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.	Next year, I want to go much further.
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.	We'll try to go as far as possible.
Esta es lejos la más interesante de sus novelas.	This is by far the most interesting of all his novels.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.	This novel is by far more interesting than that one.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.	This story is far more interesting than that one.
Esta canción se llama Más lejos que el sol .	This song is called Farther than the Sun.
Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.	The time has come to debate the most relevant matters.
Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.	Rich G 20 countries could go further and faster.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.	Far from stopping, the storm became much more intense.
Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.	This is by far the most interesting of all his novels.
Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.	Tom is by far the smartest kid in our class.

Búsquedas relacionadas : Llegado Tan Lejos - Llegado Muy Lejos - Llegado Tan Lejos - Más Lejos, - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos

Muestra esta página en español