Translation of "llegado por mar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegado - traducción : Llegado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar.
The time has come to bring the rule of law to the high seas.
Por fin ha llegado mi turno.
At last, my turn came.
Por fin ha llegado al Ártico.
She has finally reached the Arctic.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.
That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.
That's why I've come late. I see.
Por el mar hinchado!
And the swollen sea,
Por el mar hinchado!
And the sea set aflame.
Por el mar hinchado!
and the sea swarming,
Por el mar hinchado!
By the sea overflowing.
Por el mar hinchado!
And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).
Por el mar hinchado!
And the seething sea.
Por el mar hinchado!
and by the swelling sea
Por el mar hinchado!
And the sea kept filled,
Por el mar hinchado!
by the surging sea
Por el mar hinchado!
and the sea that is full
Por el mar hinchado!
And by the sea filled with fire ,
Por el mar hinchado!
and by the swelling ocean,
Por el mar hinchado!
And the swollen sea
Por el mar hinchado!
and by the swelling sea,
Por el mar hinchado!
And by the Ocean filled with Swell
Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
He will have reached Osaka by now.
Tom explicó por qué había llegado tarde.
Tom explained why he was late.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come late. I see.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
He made an apology to us for being late.
Ella le explicó por qué había llegado tarde.
She explained to him why she was late.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
He apologized to us for being late.
La asombrosa riqueza de la que goza el país gracias al petróleo del mar Caspio aún no ha llegado a esta recóndita región.
The fabulous wealth, for which the country has its oil in the Caspian Sea to thank, has not yet arrives here in the province.
Japón está rodeado por el mar.
Japan is surrounded by sea.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
I apologized for having been late for school.
Espere un poquito por favor. Todavía no ha llegado.
Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
Y me pregunto Por qué hemos llegado a esto?
And I ask myself, Why have things come to this?
La búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.
Search reached bottom, continued from top.
La búsqueda ha llegado al principio, continúa por abajo.
Search reached top, continued from bottom.
II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
II. Smuggling of migrants by sea
El mar estaba agitado por la tormenta.
The sea was rough because of the storm.
Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Si no hubiera sido por la tormenta, habría llegado antes.
But for the storm, I would have arrived earlier.
Hemos llegado.
This is it.
Hemos llegado.
We've arrived.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Ireland and England are separated by the sea.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
A sea separates Ireland and England.
Se convirtieron en piratas, por mar y tierra.
The Mamertines became pirates on land and sea.
No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.
I didn't feel like scolding her for being late.
Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
At last, spring has come to this part of Japan.

 

Búsquedas relacionadas : Llegado Por Sorpresa - Llegado Por Correo - Envio Por Mar - Viaje Por Mar - Viaje Por Mar - Crucero Por Mar - Transporte Por Mar - Por El Mar - Transportado Por Mar - Llegar Por Mar - Transporte Por Mar - Mar