Translation of "llegado por sorpresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Qué sorpresa verte por aquí! | What a surprise to see you here! |
| Tomó a todos por sorpresa. | It took everyone by surprise. |
| La noticia le pilló por sorpresa. | The news took him by surprise. |
| La noticia nos tomó por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Las noticias nos tomaron por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| El fuerte fue atacado por sorpresa. | The fort was attacked by surprise. |
| El sonido me cogió por sorpresa. | The sound took me by surprise. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| A Tom lo tomaron por sorpresa. | Tom was taken by surprise. |
| Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. | Our army took the kingdom by surprise. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| La tormenta tomó a todos por sorpresa. | The storm took everyone by surprise. |
| Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus. | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| Final sorpresa | Surprise Ending |
| Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa. | We unexpectedly found a cat in the box. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa. | Tom's answer took everyone aback. |
| Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado. | Hence the general surprise at the outcome. |
| El corresponsal de la BBC para la Defensa Frank Gardner refirió que la condena había llegado como una sorpresa para muchos en la administración inglesa. | BBC defence correspondent Frank Gardner said the move would have come as a surprise to many in Whitehall. |
| Qué grata sorpresa! | What a nice surprise! |
| Será una sorpresa! | It'll be a surprise! |
| Qué sorpresa maravillosa! | What a wonderful surprise! |
| Qué agradable sorpresa! | What a pleasant surprise! |
| Tengo una sorpresa. | I have a surprise. |
| Qué desagradable sorpresa! | What an unpleasant surprise! |
| Por fin ha llegado mi turno. | At last, my turn came. |
| Por fin ha llegado al Ártico. | She has finally reached the Arctic. |
| Por eso he llegado tarde. Entiendo. | That's why I've come later. I see. |
| Por eso he llegado tarde. Entiendo. | That's why I've come late. I see. |
| Sin sorpresa, esta diferencia fundamental es completamente ocultada por Sr. Garver. | Not surprisingly, this difference is completely obscured by Mr. Garver. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | So We seized them suddenly, unawares. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Then We laid hold of them of a sudden, while they perceived not. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | So We seized them of a sudden while they were unaware. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Then We seized them suddenly, while they were unaware. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | So We suddenly seized them without their even perceiving it. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Then We seized them unawares, when they perceived not. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Then We seized them suddenly while they were unaware. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | So We seized them suddenly while they did not perceive. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening). |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | Then We took them by surprise while they did not perceive. |
| Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. | We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril). |
| Dame predictibilidad, dame sorpresa. | Give me predictability, give me surprise. |
| Qué sorpresa verlo aquí! | What a surprise to see you here! |
| No es ninguna sorpresa! | It's not surprising! |
Búsquedas relacionadas : Llegado Sorpresa - Por Sorpresa - Por Sorpresa - Sorpresa Sorpresa - Golpeado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomó Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomados Por Sorpresa - Capturas Por Sorpresa - Tome Por Sorpresa - Tome Por Sorpresa
