Translation of "llegados al mercado laboral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral | Wingham Rowan A new kind of job market |
| Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral. | It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. | But the middle of the labor market becomes hollowed out. |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. | As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. |
| Incluso en lugares como la India y Japón, donde las mujeres no están entrando rápidamente al mercado laboral normal, están ingresando al periodismo. | Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder rápidamente al mercado laboral y los refugiados deberían recibir apoyo lingüístico y formación. | Asylum seekers should be given early access to the labour market, and refugees should receive language and training support. |
| Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. | Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. |
| BELO lugar, mejorar las condiciones de acceso al mercado laboral por parte de los impedidos y, en segundo lugar, contribuir a la integración de los grupos desfavorecidos de la población en el mercado laboral y, de hecho, en la sociedad en conjunto. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 61 will be answered in writing. ' other Mediterranean products are included under the 10 regime and not the 30 and I have already explained why olive oil is in the 30 category. |
| Las mujeres perdieron sus antiguos trabajos como recolectoras, pero entonces con las revoluciones industrial y postindustrial están regresando al mercado laboral. | Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till they reached the Valley of Naml. |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | When they came to the Valley of Ants, an ant said, O ants! |
| Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas! | and when they came to the Valley of the Ants, one ant said, Ants! |
| Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. | Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. |
| La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. | Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. |
| La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012. | The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. | But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. |
| Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral. | At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so. |
| la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo | equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral. | To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility. |
| h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150 | ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 |
| la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283 | the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283 |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo | ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo. | Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run. |
| DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. | DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. |
| Es lo que excluye a las mujeres del mercado laboral y lo que conduce a la discriminación. | It would therefore be a good thing if these rights were not wrested with iron from govern ments and the Commission but were felt by them to be a basic, vital necessity for the human race. |
| Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. | Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. |
| Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas . | Most Tory freshers pretend they're Labour. |
| Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo. | The newcomers cultivated the immense wilderness. |
| Cientos de millones de jóvenes en todo el mundo están buscando empleo en un mercado laboral muy incierto. | Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market. |
| j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras. | Firstly, a single Community. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Al Mercado Laboral - Incorporarse Al Mercado Laboral - Adecuación Al Mercado Laboral - Mercado Laboral - Mercado Laboral - La Orientación Al Mercado Laboral - Recién Llegados - Mercado Laboral Deprimido - Fuerte Mercado Laboral - Boyante Mercado Laboral - Mercado Laboral Primario - Mercado Laboral Competitivo - Mercado Laboral Oculto - Primer Mercado Laboral