Translation of "llegamos a la conclusión de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera. | We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. |
| Cuando actualizamos nuestro análisis a comienzos de este año, llegamos a la conclusión de que ya hemos violado cuatro de las nueve fronteras. | When we updated our analysis earlier this year, we concluded that we have already violated four of the nine boundaries. |
| Por ello, y por respeto hacia el Parlamento, llegamos a la conclusión de que lo mejor era retirar sencillamente nuestra enmienda. | However, when the Transport Committee was |
| Cuando analizamos los hechos y las cifras , la primera conclusión general a la que llegamos es que el papel internacional del euro está aumentando de forma gradual y sostenida . | The first general conclusion that we reach when analysing the facts and figures is that the international role of the euro is growing gradually and steadily . |
| Ocho siglos de locura financiera ), Carmen Reinhart y yo llegamos a la conclusión de que, si una enseñanza se desprende de las crisis financieras, es la de que sus secuelas tienen una larga cola. | In our new book This Time is Different Eight Centuries of Financial Folly , Carmen Reinhart and I find that if financial crises hold one lesson, it is that their aftereffects have a very long tail. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| Llegamos a la oficina a tiempo. | We arrived at the office on time. |
| Llegamos a la estación a tiempo. | We reached the station on time. |
| Llegamos a Londres a la medianoche. | We reached London at midnight. |
| Llegamos a Khatanga. | We got to Khatanga. |
| Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad? | So now we get to the existential reality of the story, right? |
| Al fin llegamos a la villa. | At last, we arrived at the village. |
| Llegamos a la estación a las seis. | We got to the station at six. |
| Llegamos a la estación a las cinco. | We arrived at the station at five. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Bueno, parece que llegamos a lo importante. | Well, it seems to get the point across. |
| Llegamos a la estación media hora antes de que saliera el tren. | We arrived at the station a half hour before the train started. |
| Así que creo que llegamos justo a tiempo. | So I think we arrived at just the right time. |
| Llegamos tarde a casa. | We arrived home late. |
| Llegamos a Londres ayer. | We got to London yesterday. |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| Casi no llegamos a tiempo a la iglesia. | We almost didn't make it to the church on time. |
| Llegamos a la isla dos días después. | We arrived on the island two days later. |
| Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer. | We arrived here at six yesterday evening. |
| Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Muchos creen que casi llegamos a ese punto. | Many believe that we are almost there. |
| Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán. | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| Llegamos a 1969 y miren lo que pasa. | You get to 1969, and look what happens. |
| Llegamos!!! | We Reach!!! |
| Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji. | We finally reached the top of Mt. Fuji. |
| Cómo llegamos a este punto? | How did we get here? |
| Por fin llegamos a California. | At last, we reached California. |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Al reflexionar sobre la pro blemática de las deudas, llegamos cada vez más a la conclusión de que la reducción de la carga de la deuda es un conditio sine qua non para el nuevo crecimiento y la recuperación de la solvencia de los países endeudados. | In thinking about the debt problems we come more and more to the conclusion that reducing the burden of debt is a sine qua non for renewing economic growth and restoring the credit worthiness of the debtor countries. |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro. | We made a bargain that we wouldn't forsake each other. |
| Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover. | No sooner had we reached the station than it began to rain. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
Búsquedas relacionadas : Llegamos A La Conclusión De - Llegamos A La Conclusión De - Llegamos A - Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Desde Que Llegamos - Que Llega A La Conclusión - A La Conclusión - La Conclusión De Que - Llego A La Conclusión De Que - Llegó A La Conclusión De Que - Llegaron A La Conclusión De Que - Llegué A La Conclusión De Que
