Translation of "llegamos al tanto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tanto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Llegamos al teatro.
We arrive to the theater.
Llegamos al mismo tiempo.
We got there at the same time.
Finalmente llegamos al lago.
Finally we arrived at the lake.
Por fin, llegamos al lago.
We finally got to the lake.
Luego llegamos al último ancestro.
We then got to the last ancestor.
Al fin llegamos a la villa.
At last, we arrived at the village.
Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Five minutes' walk brought us to the park.
Llegamos al hotel hace una hora.
We arrived at the hotel an hour ago.
Llegamos al hotel hace una hora.
We arrived at the hotel one hour ago.
Nosotros llegamos al hotel hace una hora.
We arrived at the hotel an hour ago.
Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
It was dark when we reached the hotel.
Navegamos de alal día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
Navegamos de alal día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.
Después de caminar un rato, llegamos al lago.
Having walked for some time, we came to the lake.
En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.
When we arrived at the port, the wind subsided.
Llegamos!!!
We Reach!!!
En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto.
After an hour of traveling by car, we arrived at the airport.
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
We reached an agreement at the end of the meeting.
Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
Now we come down to it, relatives grieving.
Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
After we had walked for some time, we came to the lake.
De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN.
We somehow got to proteins and DNA.
Llegamos primero.
We arrived first.
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Ya casi llegamos?
Are we almost there?
Siempre llegamos tarde.
We always arrive late.
Llegamos aquí primero.
We got here first.
Llegamos a Khatanga.
We got to Khatanga.
Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro.
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Ya casi llegamos allí.
We're almost there.
Llegamos tarde a casa.
We arrived home late.
Llegamos a Londres ayer.
We got to London yesterday.
Llegamos un poco tarde.
We arrived a little late.
Llegamos un poco tarde.
We've arrived a little late.
Llegamos hace dos días.
We arrived two days ago.
Ahora, cómo llegamos aquí?
Now how did we get here?
TPB Cómo llegamos alli?
TBP How do we get there?
No recuerdo como llegamos.
I don t remember how we got there.
Llegamos a un tribunal.
We arrive in a courtroom.
Cómo llegamos a este punto?
How did we get here?
Por fin llegamos a California.
At last, we reached California.
Llegamos ahí antes de mediodía.
We arrived there before noon.

 

Búsquedas relacionadas : Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Financieramente Al Tanto - Siempre Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Al Tanto De - Marca Al Tanto - Estar Al Tanto - Puesta Al Tanto - Convertido Al Tanto - Estado Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Está Al Tanto - Mantenido Al Tanto