Translation of "llegan a la conclusión de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos. | There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means. |
| Todas las tres condiciones (que son, de izquierda a derecha, 'se tiene pasión', 'se tiene talento' y 'se tienen habilidades') llegan a la conclusión de que es aceptable pagar menos . | All three conditions (which read from the left to right, 'One has passion', 'One has talents' and 'One has the skills') lead to the conclusion that 'it is okay to pay less'. |
| Si los inversores llegan de verdad a la conclusión de que deja de valer la pena invertir en bonos estatales, las opciones de los prestatarios soberanos pueden ser limitadas. | If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not a lie invented by them when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Pay heed! It is their slander that they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not of their own calumny that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! verily it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their lies when they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Behold, it is one of their fabrications that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Be aware that it is out of their mendacity that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Then is it of their lying that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | It is only because of their false invention that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Now surely it is of their own lie that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their fabrications when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not that they say, from their own invention, |
| Llegan a respetarlo. | They come to respect him. |
| Llegan a la ciudad en tren, | And they're coming into the city by rail. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Llegan a las diez de la mañana o de la noche? | Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| Galiana y Green llegan a la conclusión de que destinar apenas un 0,2 del PGB global cerca de 100 mil millones de dólares al año a IyD de energías verdes produciría el tipo de giro decisivo que se necesita para dar energía a un futuro sin emisiones de carbono. | Galiana and Green find that devoting just 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year to green energy R amp D would produce the kind of game changing breakthroughs needed to fuel a carbon free future. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. | We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. |
| Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. | Critical voices have said can be equated with child pornography. |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
| Escuchemos lo que ocurre cuando llegan a la parte del debate sobre la televisión | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| Llegan volando y la polinizan. | They fly in and they pollinate. |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons strike Japan every year. |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons hit Japan every year. |
| No siempre le llegan a todos. | They don't always get to everyone. |
Búsquedas relacionadas : A Medida Que Llegan - Hasta Que Llegan - Que Llegan Desde - Llegan A La Universidad - Llegan A La Adultez - No Llegan A - Llegan A Amarrar - Llegan A París - Que Llega A La Conclusión - A La Conclusión - La Conclusión De Que - Llegamos A La Conclusión De Que - Llego A La Conclusión De Que - Llegó A La Conclusión De Que
