Translation of "llegan a su destino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Llegan a su destino - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y si los ingresos recaudados por los operadores turísticos no llegan a su destino, o si van a parar a destinos indebidos, no tienen culpa alguna de ello los turistas.
And if the revenue collected by tour operators does not reach its destination or is handed over to the wrong tax office, that is not the fault of the tourists.
Acaban de llegar a su destino.
They just arrived at their destination.
Esta carta no llegará a su destino.
This letter won't reach its destination.
Llegan a respetarlo.
They come to respect him.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
He was ready to face his fate.
El viajero llegó al fin a su destino.
The traveler reached his destination at last.
Las nornas llegan a la morada para configurar su futuro como héroe.
Norns arrived at the dwelling to shape his future as a hero.
Era su destino morir joven.
It was her fate to die young.
Llegan a pesar dos toneladas.
They might weigh up to two tons.
Fouchet y su banda llegan al apartamento de Lowrey y secuestran a Julie.
Fouchet and his gang arrive at Lowrey's apartment and kidnap Julie.
Una dolorosa muerte es su destino.
Painful death is their destiny.
Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.
Mienten tanto que llegan a decir
Is it not a lie invented by them when they say
Mienten tanto que llegan a decir
Pay heed! It is their slander that they say.
Mienten tanto que llegan a decir
Is it not of their own calumny that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Lo! verily it is of their falsehood that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say
Mienten tanto que llegan a decir
No indeed! It is one of their lies when they say.
Mienten tanto que llegan a decir
Behold, it is one of their fabrications that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Lo! it is of their falsehood that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Be aware that it is out of their mendacity that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Then is it of their lying that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
It is only because of their false invention that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Now surely it is of their own lie that they say
Mienten tanto que llegan a decir
No indeed! It is one of their fabrications when they say
Mienten tanto que llegan a decir
Is it not that they say, from their own invention,
Cada año llegan tifones a Japón.
Typhoons strike Japan every year.
Cada año llegan tifones a Japón.
Typhoons hit Japan every year.
No siempre le llegan a todos.
They don't always get to everyone.
Llegan a la ciudad en tren,
And they're coming into the city by rail.
Llegan primero.
They arrive first.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Ella estaba lista para enfrentar su destino.
She was ready to face her fate.
Usted no puede huir de su destino.
You can't run away from your fate.
Pero los expertos se llegan a equivocar.
But experts do get things wrong.
Pocas personas llegan a vivir cien años.
Few live to be a hundred years old.
Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá.
Michael and Lincoln arrive in Cristóbal, Panama.
Todos deberían ser amos de su propio destino.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Study after study is coming to the same conclusion.
Llegan tarde, como siempre.
They're late, as usual.
Le destino a mi servicio .
I would attach him to my person.'
Le destino a mi servicio .
I will select him exclusively for my own service.
Le destino a mi servicio .
He wanted to grant him a high office.

 

Búsquedas relacionadas : A Su Destino - No Llegan A - Llegan A Amarrar - Llegan A París - Su Destino - Su Destino - Abrazar A Su Destino - Llegar A Su Destino - Llegó A Su Destino - Llegan A La Universidad - A Medida Que Llegan - Llegan A La Adultez - ¿A Qué Hora Llegan? - Le Llegan