Translation of "llegan a un acuerdo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2. | If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. |
| Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente. | However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent. |
| Aceleraría la forma en que las personas llegan a un acuerdo, y le ahorraría a todos mucho tiempo y discusiones. | It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time. |
| Si la UE y sus estados miembro llegan a un acuerdo, podrían impulsar sus economías y, al mismo tiempo, mejorar su seguridad energética. | If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security. |
| Bueno, por supuesto, muchos diseñadores, diseñadores individuales, llegan a esto con un método más orgánico. | Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. |
| Llegan a respetarlo. | They come to respect him. |
| Llegan a un cierto punto y luego se detiene. | They come to a certain point and then stop. |
| Los peligros medioambientales llegan con el viento. | Environmental hazards blow in on the wind. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not a lie invented by them when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Pay heed! It is their slander that they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not of their own calumny that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! verily it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their lies when they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Behold, it is one of their fabrications that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Be aware that it is out of their mendacity that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Then is it of their lying that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | It is only because of their false invention that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Now surely it is of their own lie that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their fabrications when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not that they say, from their own invention, |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons strike Japan every year. |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons hit Japan every year. |
| No siempre le llegan a todos. | They don't always get to everyone. |
| Llegan a la ciudad en tren, | And they're coming into the city by rail. |
| A veces llegan a un lugar al que no se supone que deben ir. | Sometimes they go to a place where they re not supposed to go. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Llegan primero. | They arrive first. |
| Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión. | It is easy for us to agree with his opinion. |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Pocas personas llegan a vivir cien años. | Few live to be a hundred years old. |
| Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá. | Michael and Lincoln arrive in Cristóbal, Panama. |
| Creía que tenías un acuerdo con Tom. | I thought you had an agreement with Tom. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa. | They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. |
| Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos . | Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Si las partes llegan a un acuerdo por el que se resuelva la controversia, dicho acuerdo será vinculante y susceptible de ejecución ... los Estados promulgantes podrán incorporar una descripción del medio de ejecución de los acuerdos de transacción o remitirse a las disposiciones que rijan su ejecutoriedad . | If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement . |
| Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio. | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
| Luego, en 1996, Stupin y Williamson llegaron a un acuerdo con The WB. | Then in 1996, Stupin and Williamson went to, and struck a deal with, The WB. |
Búsquedas relacionadas : No Llegan A - Llegan A Amarrar - Llegan A París - Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Llegar A Un Acuerdo Con - De Acuerdo A Un Acuerdo - De Acuerdo A Un Acuerdo - Llegan A Su Destino - Llegan A La Universidad - A Medida Que Llegan - Llegan A La Adultez - ¿A Qué Hora Llegan?
