Translation of "llegan y salen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salen del apuro tan pronto como llegan a lo alto de San Ivo, esa pequeña estructura en espiral que ven ahí. | They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. |
| Los impuestos especiales se pueden cobrar cuando los bienes salen de fábrica o llegan a puerto, lo que simplifica la medición, el cobro y el control, garantiza la cobertura y limita la evasión. | Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. |
| Llegan volando y la polinizan. | They fly in and they pollinate. |
| Y de dónde salen esas ideas? | So, where do those ideas come from? |
| Llegan primero. | They arrive first. |
| Salen para Londres. | They are leaving for London. |
| Y hoy, salen del agua y ven condominios. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| Y así llegan hasta el centro blanco. | And here you can get the white core. |
| Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá. | Michael and Lincoln arrive in Cristóbal, Panama. |
| Llegan a respetarlo. | They come to respect him. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Tom y Mary parece que siempre salen juntos. | Tom and Mary always seem to be hanging out together. |
| Y luego todos salen más o menos corriendo. | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre. | Wide new sprouts come out between July and November. |
| Llegan volando y se introducen hasta el fondo. | They fly into this thing, and they fly all the way down it. |
| Llegan tarde, como siempre. | They're late, as usual. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| En marzo salen muchas flores. | In March, many flowers come out. |
| Las estrellas salen de noche. | The stars come out at night. |
| Mis hijos rara vez salen. | My children rarely go outside. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Llegan a un cierto punto y luego se detiene. | They come to a certain point and then stop. |
| Y para escuchar a Stas Mikhailov llegan por miles! | But several thousand come to Stas Mikhailov! |
| Y llega a lugares donde otras cosas no llegan. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Armenios y simpatizantes llegan a Tsitsernakaberd, 24 de abril. | Armenians and supporters arrive at Tsitsernakaberd, April 24. |
| Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre | All these evil things come from within, and defile the man. |
| Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre | All these evil things come from within, and defile the man. |
| Valiente porque llegan en un tiempo en que cualquier cosa es considerada sediciosa o insensible, cuando las personas salen de sus caminos para ver la ofensa donde no la hay, o peor aún, no existe. | Justin Ong of online newspaper Malay Mail Online described the act of the group as brave and appropriate Brave because it comes at a time when anything and everything is considered seditious or insensitive, when people go out of their way to see offence where none is intended or, worse, exists. |
| Los héroes siempre llegan tarde. | Heroes always arrive late. |
| Pero los mongoles llegan primero. | But the Mongols get there first. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| salen a comprobarla contra las evidencias. | They go out and test it against the evidence. |
| De dónde salen los autobuses aeroportuarios? | Where do the airport buses leave from? |
| Sólo los desempleados salen los miércoles. | Only unemployed people date on Wednesdays. |
| Son las personas que salen arriba. | They're the people who come out the top. |
| Las cosas siempre salen terriblemente mal. | Things always go terribly wrong. |
| Y todos los colores salen de un puerto central por debajo. | And all of the colors come out one central port at the bottom. |
| Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas | His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. |
| Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas | His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not a lie invented by them when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Pay heed! It is their slander that they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not of their own calumny that they say, |
