Translation of "llegando a ser popular" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegando - traducción : Popular - traducción :
Pop

Popular - traducción : Popular - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No me interesa ser popular.
I don't care about being popular.
En las economías avanzadas, aunque la respuesta debería ser también que sí, las dificultades están llegando a ser formidables.
In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable.
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Ella quiere ser popular en el colegio.
She wants to be popular at school.
Tom quiere ser popular en el colegio.
Tom wants to be popular at school.
Llegando!
Incoming!
Debo estar llegando a casa.
I must be getting home.
Y a eso estamos llegando.
And we're getting to that.
Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Internet gave me the chance to be popular.
Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be getting home.
está llegando ahora a este mundo.
It's now coming in this world.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10.
It became very popular, especially with users of the PDP 10.
El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Sí, estoy llegando.
Yes, I'm coming.
Estoy llegando hoy.
I am coming today.
Espérame, estoy llegando!
Wait for me, I am coming.
Seguirán llegando tarde.
They'll go on arriving late.
Vamos llegando tarde.
We are running late.
En las escuelas estadounidenses, el estudio de idiomas europeos dejó de ser popular (a no ser, tal vez, el español).
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.
Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
We're coming around a cliff here on the right.
Y ahora su peso está llegando a ser tal vez demasiado para que la jerarquía del Partido pueda cargar con él.
And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.
Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.
I wish I could let Tom know we're coming.
Global Voices está llegando a las ondas virtuales!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Está llegando la policía.
The police is coming!
Está llegando el invierno.
Winter is coming.
El tren está llegando.
The train is coming.
Nuestros invitados están llegando.
Our guests are arriving.
La ayuda está llegando.
Help is coming.
El tren está llegando!
The train is coming!
Cómo están llegando aquí?
So, are these things, how are these things getting here?
Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.
The car turned right when it reached the corner.
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
I hope he will not let us down again by being late.
Los pesos pesados están llegando.
The heavyweights are coming.
El doctor Rueda está llegando.
Dr. Rueda arrives.
Estamos llegando un poco tarde.
We're running a little late.
En nuestros tiempos es fácil hacerse popular, pero la cultura y la popularidad van separadas. Uno puede ser popular pero muy poco culto.
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.
2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse.
Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Arriving at the station, I found my train gone.
Por fin está llegando el otoño!
Fall is finally coming!
Me siguen llegando correos no deseados.
I keep receiving unwanted emails.
No les digas que estoy llegando.
Don't tell them I'm coming.

 

Búsquedas relacionadas : Llegando A Ser - Llegando A Ser - Ser Popular - Ser Popular - Llegando (a) - Va A Ser Popular - Ser Muy Popular - Demostrado Ser Popular - Llegando A Casa - Llegando Tarde A - Llegando A Enfrentarse - Llegando A Tiempo - Ha Llegado A Ser Popular