Translation of "llegando a su fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La era de la ensalada César cutlivada a 5,000 kilómetros está llegando a su fin. | The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. |
| Por fin está llegando el otoño! | Fall is finally coming! |
| Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios. | A new set of studies could help put an end to all that. |
| Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países? | So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end? |
| Los 200.000 años de los hombres manda más están llegando a su fin, créase o no, y por eso hablo del fin de los hombres. | The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. |
| Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. | Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. |
| SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin. | SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Llegando! | Incoming! |
| Debo estar llegando a casa. | I must be getting home. |
| Y a eso estamos llegando. | And we're getting to that. |
| Pero hay señales de que el milagro chino está llegando a su fin o, al menos, de que el crecimiento económico de ese país se está desacelerando. | But there are signs that the Chinese miracle is coming to an end or at least that the country s economic growth is slowing. |
| Tom debería estar llegando a casa. | Tom should be getting home. |
| está llegando ahora a este mundo. | It's now coming in this world. |
| Estamos llegando a la temporada seca. | We're going to the dry season now. |
| Los tributos a Sabeen están llegando a su página de Facebook y cuenta de sabeen. | Tributes to Sabeen are pouring in on her Facebook page and Twitter account sabeen. |
| La Presidencia italiana está llegando a su fin y, por lo tan to, no puedo prometer que compareceré con asiduidad ante esta Asamblea, pero puedo transmitir esta solicitud a quien me suceda. | To be precise it is the proposal that the HORIZON programme be restricted to the disabled while excluding disadvantaged groups, because these two social categories have nothing in common, but have different problems requiring a different policy and different economic support. |
| Aquí viene el tema poblacional, porque ahí ya tenemos dos o tres niños por mujer, la planificación familiar es usada ampliamente, y el crecimiento poblacional está llegando a su fin. | Well, here population growth comes in because there among emerging economies we already have two to three children per woman, family planning is widely used, and population growth is coming to an end. |
| El avión está llegando a Nueva York. | The plane is approaching New York. |
| Parece que estamos llegando a alguna parte. | It looks like we're getting somewhere. |
| Sí, estoy llegando. | Yes, I'm coming. |
| Estoy llegando hoy. | I am coming today. |
| Espérame, estoy llegando! | Wait for me, I am coming. |
| Seguirán llegando tarde. | They'll go on arriving late. |
| Vamos llegando tarde. | We are running late. |
| Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha, | We're coming around a cliff here on the right. |
| Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando. | I wish I could let Tom know we're coming. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Sin embargo , la continuada disminución de las tasas de crecimiento de los billetes de mayor valor podría indicar que esta variación en la demanda de efectivo está llegando lentamente a su fin . | continually decreasing growth rates of high denomination euro banknotes may indicate that this change in currency demand is slowly coming to an end . |
| Está llegando la policía. | The police is coming! |
| Está llegando el invierno. | Winter is coming. |
| El tren está llegando. | The train is coming. |
| Nuestros invitados están llegando. | Our guests are arriving. |
| La ayuda está llegando. | Help is coming. |
| El tren está llegando! | The train is coming! |
| Cómo están llegando aquí? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Llegando a la esquina el coche giró a la derecha. | The car turned right when it reached the corner. |
| Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. | I hope he will not let us down again by being late. |
| Los pesos pesados están llegando. | The heavyweights are coming. |
| El doctor Rueda está llegando. | Dr. Rueda arrives. |
| Estamos llegando un poco tarde. | We're running a little late. |
| 2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| El festival llegó a su fin. | The festival came to an end. |
| Él se acercaba a su fin. | He was nearing his end. |
Búsquedas relacionadas : Llegando A Su Manera - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - Llegando (a) - Llegó A Su Fin - Llegaba A Su Fin - Llegar A Su Fin - Llevar A Su Fin - Llegado A Su Fin
