Translation of "llegar a donde sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces llevamos el 99 del camino a donde queremos llegar. | So, we're 99 percent of the way to where we want to be. |
| Cuando le das información específica a las personas acerca de su salud, donde se encuentran, y a donde quieren llegar, a donde podrían llegar, el camino, la idea de un camino, esto tiende a funcionar para cambiar comportamientos. | When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. |
| No puedo llegar hasta donde está mi equipaje. | I can't get at my luggage. |
| Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas. | Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things. |
| Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| Tom puede dormir donde sea. | Tom can sleep anywhere. |
| Donde sea que mires podrás ver a niños jugando. | Everywhere you look you can see children playing. |
| Encontraré amigos donde sea que vaya. | I'll find friends wherever I go. |
| Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas. | Wherever he goes, he has bodyguards with him. |
| Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas. | Wherever she goes, she has bodyguards with her. |
| No estaba seguro de a donde quería llegar yo con esto. Inventé la pintura Cheetos. | I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint. |
| Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real. | Making it this far is a good and real start. |
| Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| Siempre puedo dormir donde sea que esté. | I can always sleep wherever I am. |
| Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida. | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. | Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' |
| En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. | And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. |
| encontrará a Jamie donde quiera que esté, ya sea aventando piedras al río o donde sea y llevarle un pequeño mensaje que diga La cena está lista. Ven a cenar . | He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. |
| Y creo que inspirado por ese recuerdo, ha sido mi deseo intentar hacerla llegar a la mayor cantidad de gente posible, hacerla llegar a través del medio que sea. | And I think inspired by that memory, it's been my desire to try and bring it to as many other people as I can, sort of pass it on through whatever means. |
| La idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| La mayoría está a grandes alturas, sobre los 100 metros, donde aún no tenemos la tecnología para llegar. | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
| Muraisi RedDevil explica los problemas que encuentra la gente para llegar a los puntos donde se reparte agua | And Muraisi RedDevil explains the trouble people go through to get water |
| Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora . | They fled into the forest to find themselves in Gamba before joining Gore in Chad, where they stay for now . |
| Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| Su reputación va con él donde sea que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea. | Now it turns out that animals can go anywhere. |
| Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están. | If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are. |
| No importa la temperatura, no importa qué haya en su camino llegará bastante bien a donde tiene que llegar. | It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he reached it, a voice called out Blessed is He who is in the fire and all around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | So, when he came to it, he was called 'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he came to it, he was called Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when Moses came to the fire, a call was sounded Blessed is He Who is in the fire and whatever is around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he reached it, he was called, saying Blessed is Whosoever is in the fire and Whosoever is round about it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | And when he came near it he was called 'Blessed be who is (Moses) in the fire and (the angels) who are around it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he came to it, he was called, Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | When he approached the fire, he was told, Blessed is the one in the fire and those around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | When he came up to it, a voice called out, Blessed be whoever is near this fire, and whoever is around it! |
| Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría. | And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . | So maybe that s where I should throw my loyalties. |
| PANNELLA (NI). (IT) Lo importante, señor Presi dente, es llegar, aunque sea por la tarde. | This is a complex question which cannot be fully resolved in this morning's debate. |
| Como lo dice el viejo chiste, si es allí donde quieres llegar, no partas de aquí. | As the old joke goes, if you want to go there, I wouldn't start here. |
| Tener mejores métodos de almacenamiento de energía también haría que sea más fácil suministrar electricidad a áreas donde es difícil llegar, mismas que actualmente están desatendidas asimismo, se puede ayudar a hacer mejor uso de fuentes de energía eléctrica, que a menudo escasean. | Metode metode penyimpanan energi yang lebih baik juga akan mempermudah penyaluran energi ke daerah daerah sulit dijangkau yang saat ini tidak terlayani, serta memaksimalkan pemanfaatan sumber sumber energi yang jumlahnya terbatas. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
Búsquedas relacionadas : Aplicable Donde Sea - Donde Sea Permitido - Donde Sea Posible - Donde Sea Posible - Donde Sea Necesario - Donde Sea Requerido - De Donde Sea - Cuando Sea Y Donde Sea - Donde Sea Que Vayamos - Donde Sea Que Estemos - A Donde - Llegar A - Llegar A - Llegar A
