Pero cuesta mucho llegar a ese punto.	But it takes a lot to get there.
Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil.	But getting there will be tough.
Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto.	They were turned off a long time before they got here.
Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.	But the hard part will be getting from here to there without an accident.
El tren está a punto de llegar.	The train is about to arrive.
Vas a llegar ahí a las tres en punto.	You'll get there by three o'clock.
De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020.	In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s.
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Felizmente, todavía no llegamos a ese punto.	Fortunately, we are not there yet.
Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo.	Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.
Muchos creen que casi llegamos a ese punto.	Many believe that we are almost there.
Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa.	Such an outcome would make a mockery of democracy.
Ese fue el doceavo punto.	That's the twelfth one.
En ese punto, sucedió algo,	At this point, something else happened.
Desde ese punto, nos sumergimos	From there, we dove in.
Pero ese es el punto.	But this is just the point.
Chris Anderson Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12.	Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción.	To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option.
Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto?	So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B.	So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.
No tengo muy claro ese punto.	I'm not too clear about that point.
Convengo con usted en ese punto.	I agree with you on that point.
Ese es el segundo punto destacado.	That's the second landmark.
Pero ese no es el punto.	But that's not the point.
Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto.	It seems that many systems are already nearing that point.
Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso.	It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'.
Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.	Palestine is no different from Iran, from this perspective.
Llegamos a ese punto y decimos, qué debo hacer como individuo?	We come to this point and say, what do I as an individual do?
Estoy de acuerdo contigo en ese punto.	I agree with you on this point.
No puedo concordar contigo en ese punto.	I can't agree with you on that point.
Ese no es mi punto en absoluto.	That's not my point at all.
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Y ese era exactamente el significado de mi historia en ese punto.	And this was exactly the meaning of my story at that point.
En ese punto podemos agregar los organismos vivos.	And then we're ready to add the living organism.
No estoy de acuerdo contigo en ese punto.	I don't agree with you on this point.
Estoy de acuerdo con él en ese punto.	I agree with him on that point.
Y tenía una organización blindada en ese punto.	And I had an armored organization at that point.
Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto.	That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
No hay una fórmula para determinar ese punto.	There is no formula to prescribe that point.
Entonces digamos si cortamos el punto final a la mitad, un punto final, ese es aproximadamente el tamaño del objeto.	So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga.	Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal.
Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, qué habría pasado? Terminaría, como Hamlet.	Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.	At that point, the government s collapse would become inevitable.

Búsquedas relacionadas : A Ese Punto - A Punto De Llegar - A Punto De Llegar - Llegar A Un Punto - A Punto De Llegar - Elevar Ese Punto - Por Ese Punto - Hasta Ese Punto - En Ese Punto - En Ese Punto - A Ese - Llegar Al Punto - Llegar Al Punto - Llegar A Un Punto Muerto

Muestra esta página en español