Translation of "llegar a nuevos clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes . | Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Precisamente en el caso de las tres empresas citadas puede llegar a tratarse de miles de clientes. | This could be a question of thousands of customers, above all in the case of the three companies mentioned above. |
| Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| Ya sea consiguiendo un coche más eficiente o creando mercados para nuevos autos y nuevos combustibles, es allí adonde necesitamos llegar. | Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be. |
| Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes. | But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment. |
| En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . | In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Pero dando a los equipos de proyectos y a sus clientes permiso para pensar con las manos, pueden dar vida a ideas muy complejas y llegar a su realización mucho más fácilmente. | But by giving project teams and the clients who they re working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily. |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12 . | At the same time , banks have also developed new means for customers to access their accounts and to originate payments . |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos . | Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| Puedo llegar a pie? | Can I walk there? |
| Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo . | Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis . |
| Cómo vas a llegar a casa? | How are you going to get home? |
| Cuándo vas a llegar a casa? | When will you get home? |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Nunca lo muestro a mis clientes. Podrían ofenderse. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Exportar controlador de impresora a clientes de Windows | Export Printer Driver to Windows Clients |
| Corrí para llegar a tiempo. | To be on time, I ran. |
| Cómo puedo llegar a Chinatown? | How do I get to Chinatown? |
| Conseguimos llegar allá a tiempo. | We managed to get there on time. |
| Acaba de llegar a casa. | He has just come home. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Clientes - Llegar A Nuevos Públicos - Llegar A Nuevos Niveles - Llegar A Nuevos Mercados - Llegar A Nuevos Estándares - Adquiridos A Nuevos Clientes - Dirigirse A Nuevos Clientes - Atrae A Nuevos Clientes - Llegar A Los Clientes - Llegar A Nuestros Clientes - Llegar A Nuestros Clientes - Buscar Nuevos Clientes - Conseguir Nuevos Clientes - Traer Nuevos Clientes
