El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
El tren está a punto de llegar.	The train is about to arrive.
Pero cuesta mucho llegar a ese punto.	But it takes a lot to get there.
Vas a llegar ahí a las tres en punto.	You'll get there by three o'clock.
Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil.	But getting there will be tough.
Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto.	They were turned off a long time before they got here.
Después de 1985, y antes de la ruptura de la Unión Soviética, empezamos a desarmarnos desde un punto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
Chris Anderson Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12.	Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción.	To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option.
Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto?	So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B.	So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.
Ruptura de la unidadmonetaria española .	The break up of Spanish monetary unity .
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.	Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Cuándo empieza la ruptura?	When does this breakdown begin?
Así, si se está en una situación de emergencia, o embarazada a punto de dar a luz, olvídense de llegar a un centro sanitario.	So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.
De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020.	In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s.
En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo empinado del asunto.	And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Pre break observation value Observation comment
Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.	But the hard part will be getting from here to there without an accident.
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?'
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them!
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them.
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?	Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar?
Yo justo estaba con Alexander en la radio cuando llegó a este punto en la base del precipicio y dijo Hay un punto oculto. Creo que puedo llegar .	Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways.
El proceso que utiliza la IARC para llegar a conclusiones no sólo es erróneo desde un punto de vista científico es nocivo.	Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya.
Considérenlo un punto de partida hacia el descubrimiento y la discusión, y una invitación abierta a que me hagan llegar sus recomendaciones.	Consider it a starting point for the discovery and discussion, and an open invitation to send me your recommendations.
Esto se llama Ruptura en Racimo .	This is Break Clustered.
Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar.	And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.
Se facilita cuando se produce una ruptura .	It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.	Divorce is generally a painful parting.
En aquella época, yo escribí que, si no cambiaba de rumbo, el país caer ía más profundamente en el autoritarismo, las divisiones políticas llegar ía n a ser irreconciliables y otra ruptura política podría resultar inevitable .	At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.
Punto a punto	Point to Point
Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo.	Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.

Búsquedas relacionadas : A Punto De Ruptura - A Punto De Llegar - A Punto De Llegar - A Punto De Llegar - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura

Muestra esta página en español