A ellos les era difícil llegar a la isla.	It was hard for them to get to the island.
Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil.	But getting there will be tough.
Quiero llegar a ser músico.	I want to become a musician.
Tom quiere llegar a ser un electricista.	Tom wants to become an electrician.
Va a ser una difícil decisión.	It'll be a difficult decision.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.	He may become a baseball player.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.	Pets can be very expensive.
El trabajo empieza a ser más difícil.	The work begins to get more difficult.
Va a ser difícil barrer estas migas.	It will be hard to sweep these crumbs.
Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.	And so it's very difficult to get there, if you do it physically.
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.	Conservation's tougher, but we can probably get there.
Eso debe ser difícil.	That must be hard.
Es difícil ser vegetariano?	Is it hard to be a vegetarian?
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.	Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?	What made Bill decide to be an engineer?
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.	He studied day and night so that he might become a lawyer.
A veces, Tom puede ser difícil de tratar.	Tom can be difficult to deal with at times.
Creo que no va a ser tan difícil.	I think it's not gonna be that hard.
Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil.	As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Ha resultado ser muy difícil.	This has proved very difficult.
Debe ser difícil para ti.	It must be hard for you.
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?	And they say, So how can I be a sociologist?
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.	Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.	Oh, that will be very hard to detect.
Va a ser difícil para él hablar en público.	It will be difficult for him to speak in public.
Sé que va a ser difícil para ti entender.	I know it's going to be hard for you to understand.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.	But real computers are actually getting to be a lot better.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.	She may become the first Orthodox saint in Latin America.
No debe de ser tan difícil.	It shouldn't be that difficult.
Debe de ser difícil para ti.	It must be hard for you.
Debe de ser difícil para vosotros.	It must be hard for you.
Debe de ser difícil para vosotras.	It must be hard for you.
Pero no sabía que iba a ser así de difícil.	But I didn t know it was going to be this difficult.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.	But the hard part will be getting from here to there without an accident.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.	Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!	It will be difficult to sweep the room with the fan on!
Quiero decir, no puede ser muy difícil.	I mean, that can't be very difficult.
Amar es fácil, difícil es ser amado.	It is easy to love, but hard to be loved.
Amar es fácil, difícil es ser amado.	It is easy to love, but difficult to be loved.
Bueno, ser diferentes no es tan difícil.	Well, being different is not that difficult.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser - Va A Ser Difícil - Llegar A Ser Libre - Llegar A Ser Grave - Llegar A Ser Molesto - Llegar A Ser Dominante - Llegar A Ser Imposible - Permiten Llegar A Ser - Llegar A Ser útil - Llegar A Ser Rico - Llegar A Ser Vulnerables - Llegar A Ser Significativo - De Llegar A Ser - Puede Llegar A Ser

Muestra esta página en español