Translation of "llegar a ser grande" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Grande - traducción :
Big

Grande - traducción : Grande - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero llegar a ser músico.
I want to become a musician.
Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom wants to become an electrician.
Cerramos uno que iba a ser grande.
We shut one down that was going to be big.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
He may become a baseball player.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.
Pets can be very expensive.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
What made Bill decide to be an engineer?
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
And they say, So how can I be a sociologist?
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get reasonably skilled?
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Quiero ser rey cuando sea grande.
When I grow up, I want to be king.
Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
And if it grows very big it probably happens.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.
But real computers are actually getting to be a lot better.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.
Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.
Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Caín dijo a Jehovah Grande es mi castigo para ser soportado
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
Picasso once said, It takes a long time to become young.
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Me encanta cuando me preguntan Cuán grande va a ser mi foto?
I love the way that people will ask me, How big will my photo be?
Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe .
Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation.
CA Entonces éste tendrá que ser más grande?
CA So this one would have to be bigger?
El datagrama era demasiado grande para ser enviado
Datagram was too large to send
Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter
Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.
Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante.
And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande.
BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one.
Amar y ser amado es la felicidad más grande.
To love and to be loved is the greatest happiness.
Tal vínculo parece ser válido dado que es durante los años de desarrollo que el niño aprende cómo llegar a ser un ser social.
Such a link has good face validity given that it is during the years of development that a child is learning how to become a social being.
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
Pero si quieren llegar realmente a la cima deberían demorar la gratificación y, claro, ser políticos.
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.
La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
El mapa de sueños es la visión de la aldea de como quiere llegar a ser.
The dream map is the village vision of what they want to become.
La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande.
They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big.
Vivan a lo grande. Vivan a lo grande.
Live it large. Live it large.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser - A Ser Grande - Ser Grande - Ser Grande - Llegar A Ser Libre - Llegar A Ser Grave - Llegar A Ser Molesto - Llegar A Ser Dominante - Llegar A Ser Imposible - Permiten Llegar A Ser - Llegar A Ser útil - Llegar A Ser Rico - Llegar A Ser Vulnerables - Llegar A Ser Significativo