Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
No obstante, existe una clara sensación de que el renminbi podría llegar a ser un actor clave en los mercados financieros internacionales.	Nonetheless, there is a distinct sense that the renminbi will become a key player in global financial markets.
Quiero llegar a ser músico.	I want to become a musician.
Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante.	And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
Tom quiere llegar a ser un electricista.	Tom wants to become an electrician.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.	He may become a baseball player.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.	Pets can be very expensive.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.	Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?	What made Bill decide to be an engineer?
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.	He studied day and night so that he might become a lawyer.
Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.	Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?	And they say, So how can I be a sociologist?
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.	Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario.	As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex.
No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .	However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.	But real computers are actually getting to be a lot better.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.	She may become the first Orthodox saint in Latin America.
La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.	This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.
Cómo puedo llegar a la estación más cercana?	How can I get to the nearest station?
Bajo los términos del acuerdo, Rusia ayudará a Irán a construir al menos dos reactores nucleares más, y pueden llegar a ser ocho.	Under the terms of the deal, Russia will help Iran construct at least two more nuclear reactors and as many as eight.
A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.	Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.
Se debe sim plificar y flexibilizar la administración de recursos, y la información sobre las posibilidades de recibir ayuda debe ser clara y precisa y llegar a todos los enclaves de las regiones.	So I ask the Commission to look into national arrangements and subsequently to discuss guidelines for national practice in line with Community objectives.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.	We'll try to go as far as possible.
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.	On arriving in the town, he went straight to see her.
Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?	Could you tell me how to get to the nearest station?
De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
mucho más clara que la de ultrasonido.	This is much sharper than an ultrasound would be.
La sección más clara es blanco puro	The lightest section pure white
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .	Picasso once said, It takes a long time to become young.
Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.	Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.	But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.	We could make it on time if we walked a little faster.
Él prometió nunca más llegar tarde.	He has promised never to be late again.
Él prometió nunca más llegar tarde.	He promised not to be late again.
Tom prometió nunca más llegar tarde.	Tom promised never to be late again.
Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.	Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico	And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
La quijada es más clara que el vientre.	The chin is lighter in color than the belly.
Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.	Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.
A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú.	You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas.	We think playfulness helps us get to better creative solutions.
El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo.	The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts.
Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.	But reaching 500 million people is much, much tougher.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser Más Dominante - Llegar A Ser Más Parecidos - Llegar A Ser Más Integrado - Llegar A Ser Más Relevante - Llegar A Ser Más Fluida - Llegar A Ser Más Severa - Llegar A Ser Más Probable - Llegar A Ser Más Fluida - Llegar A Ser Más Relevante - Llegar A Ser Más Abundantes - Llegar A Ser Más Familiarizados - Llegar A Ser - Llegar A Más - Llegar A Ser Libre

Muestra esta página en español