Translation of "llegar a ser tan estrecha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué tan pronto vamos a llegar?
How soon are we going to arrive?
Quiero llegar a ser músico.
I want to become a musician.
Lamento llegar tan tarde.
I'm sorry I'm so late.
Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom wants to become an electrician.
Tom no pretendía llegar tan tarde.
Tom didn't mean to be so late.
Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar .
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
He may become a baseball player.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.
Pets can be very expensive.
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
Many apologies for being so late!
Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo.
I will have to fire you if you come late so often.
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.
She scolded the child for coming home so late.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
What made Bill decide to be an engineer?
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).
The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
And they say, So how can I be a sociologist?
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get reasonably skilled?
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.
But real computers are actually getting to be a lot better.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.
Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?
Was it your goal to take The Tap Tap to such heights?
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
No es necesario llegar tan lejos, pero la posibilidad debe alertar a las autoridades europeas.
Things do not need to go so far, but the European authorities must be alive to the possibility.
Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto.
They rush as fast as they can to get to their port.
No creo que vaya a ser tan fácil.
I don't think it'll be that easy.
No creo que vaya a ser tan duro.
I think it's not gonna be that hard.
Creo que no va a ser tan difícil.
I think it's not gonna be that hard.
Pero a veces puede no ser tan confiable.
But it is sometimes quite unreliable.
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
Picasso once said, It takes a long time to become young.
Cómo pueden ser tan desviados!
May God damn them, how pervert are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
Where are they being diverted?
Cómo pueden ser tan desviados!
How they are perverted!
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)?
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they denying (or deviating from) the Right Path.
Cómo pueden ser tan desviados!
How deceived they are!
Cómo pueden ser tan desviados!
How do they turn away from the Truth?
Cómo pueden ser tan desviados!
Whence are they, then, being turned astray?
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they being turned away (from the Truth)?
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
May Allah assail them, where do they stray?!
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverted are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse they are!
Cómo pueden ser tan desviados!
How far astray they have been led!

 

Búsquedas relacionadas : Tan Estrecha - Llegar Tan - Llegar A Ser - Llegar Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Llegar A Ser Libre - Llegar A Ser Grave - Llegar A Ser Molesto - Llegar A Ser Dominante - Llegar A Ser Imposible - Permiten Llegar A Ser - Llegar A Ser útil