Translation of "llegar a su público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público. | All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience. |
| Acaban de llegar a su destino. | They just arrived at their destination. |
| Podría usted decirme cómo llegar a su oficina? | Could you tell me how to get to your office? |
| Hay varias formas de llegar a su casa. | There are various ways to get to her house. |
| Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| Tom le preguntó a Mary cómo llegar a su casa. | Tom asked Mary how to get to her house. |
| De hecho, está nbsp preparando al público iraní y a la comunidad global ante la posibilidad de llegar a un arreglo significativo. | Indeed, it is setting the stage for a significant compromise by preparing both the Iranian public and the global community. |
| Mary nunca besa a su marido en público. | Mary doesn't ever kiss her husband in public. |
| Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono. | Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. |
| Su madre le regañó por llegar tarde a la cena. | Her mother scolded her for being late for supper. |
| Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. | The birds could not reach their prey with their beaks. |
| Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión. | It is easy for us to agree with his opinion. |
| Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. | The money could take days to arrive at its destination. |
| Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante. | A dish can be seasoned without becoming spicy. |
| Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica | New to America, This Young Vietnamese Refugee Wanted to Erase His Past Global Voices |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos. | He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela. | Ann apologized to her teacher for coming to school late. |
| Nada más llegar, Margherita adopta a Caterina como su nueva mejor amiga. | Margherita instantly adopts Caterina as her new best friend. |
| No sólo nos dirigimos a los terroristas, sino también a su público, | Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists. |
| Aquí está su primer anuncio público. | Here is their first big public announcement. |
| Para llegar a esta estimación, los investigadores tomaron en cuenta las principales inversiones de los sectores público y privado en una amplia gama de proyectos. | In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects. |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| Puedo llegar a pie? | Can I walk there? |
| Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos. | It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet. |
| Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre. | He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother. |
| Le gustaba mostrar su poder en público. | He liked to throw his weight around in public. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo. | She was very embarrassed when her child behaved badly in public. |
| De alguna manera tenemos que hacer llegar su mensaje a quienes hacen la política. | We need to somehow get their message to the policymakers. |
| Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino. | Fred tried to get to the door, but the table was in the way. |
| Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima. | Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle. |
| Las entradas para la final de la Copa Asiatica de fútbol ESTÁN AGOTADAS! Asegúrate de coger a tiempo el transporte público y llegar lo más pronto posible! | Make sure you take advantage of the free transport get down early! AC2015 pic.twitter.com oWlCAAtr0e AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015 |
| Cómo vas a llegar a casa? | How are you going to get home? |
| Cuándo vas a llegar a casa? | When will you get home? |
| Corrí para llegar a tiempo. | To be on time, I ran. |
| Cómo puedo llegar a Chinatown? | How do I get to Chinatown? |
| Conseguimos llegar allá a tiempo. | We managed to get there on time. |
| Acaba de llegar a casa. | He has just come home. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Corrí para llegar a tiempo. | I ran so I would be on time. |
| Corrí para llegar a tiempo. | I ran in order to be on time. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Un Público - Llegar Al Público - Su Público - Su Público - Llegar A Su Finalización - Llegar A Su Fin - Llegar A Su Destino - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Cuenta - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Cenit - Llegar A Su Página - Conocer A Su Público
