Translation of "llegar a un destino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acaban de llegar a su destino.
They just arrived at their destination.
La policía les impidió llegar a destino.
They were blocked by police.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Si el destino no nos deja llegar a la edad de 35, qué hacemos entonces?
If we have a fate not to reach the age of 35, then what shall we do?
pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.
asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.
El Ministro ha partido a la hora y está tratando de llegar, pero el problema es de destino, en este caso de la fuerza del destino.
Of course when we speak of panEuropean integration, given that we are aware that this will enormously increase our chances of action with a view to a more peaceful and better future, we also realise this will increase the problems we will have to deal with and, in a sense, enormously increase the political and historical responsibilities of Europe and, where appropriate, of the Community, towards the rest of the world.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
Tom abordó un tren con destino a Tokio.
Tom boarded a train bound for Tokyo.
'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'.
Jokes lead us down a path to an expected destination.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Fijar un destino para copiar o mover, solo se permite 1 destino
Set a destination for copy or move, only 1 destination is supported
No se pueden empaquetar archivos a un destino virtual!
Cannot pack files onto a virtual destination!
Voy a llegar a casa en un rato.
I'll be home in a little while.
Le esperaba un terrible destino.
A terrible fate awaited him.
Un destino atroz le esperaba.
A terrible fate awaited him.
Redirigido sin un nuevo destino.
Redirected without a new location.
Redirigido sin un nuevo destino
Redirect without a redirect location
Un día van a llegar hasta aquí.
One day they'll get here.
Todo tiene que llegar a un fin.
All things must have an end.
Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom wants to become an electrician.
No es fácil llegar a un acuerdo.
On that, it is less easy to reach agreement.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
The management refused to come to terms.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
We took a taxi so as to reach there on time.
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
I took a taxi to get there in time.
Parece que vamos a llegar un poco tarde.
It seems like we're going to be a little late.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
It's a perfect example of cruel fate.
La canción la terminamos en un vuelo con destino a Tokio.
Then we had to fly to Tokyo and I tightened up the beat on the plane.
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Por el contrario, un voto por el no, por lo menos, podría abrir la posibilidad de que Grecia, con su fuerte tradición democrática, pudiese llegar a agarrar su destino en sus propias manos.
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
He took a taxi to get there in time.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
I'm sure we can come to an agreement.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Reaching the remote areas presents a special challenge.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.
That is what GATT ought to be arranging.
Seleccione un destino de copia de seguridad.
Please select a backup target.
Introduzca al menos un directorio de destino.
Please enter at least one target directory.
Una marcha desde Mandalay hasta Rangún, un trayecto de más de 600 kilómetros, se organizó el pasado enero con vistas de llegar a destino a principios de marzo, pero fue bloqueada por las fuerzas del gobierno.
A 400 mile march from Mandalay to Yangon was organized last January and it was supposed to reach its destination early this month but it was blocked by government forces.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
You would get no response without escalating the conflict.
Le destino a mi servicio .
I would attach him to my person.'
Le destino a mi servicio .
I will select him exclusively for my own service.
Le destino a mi servicio .
He wanted to grant him a high office.
Le destino a mi servicio .
I will take him for my special service.
No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar Destino - Llegar A Su Destino - Llegar A Nuestro Destino - Llegar Al Destino - Llegar A Su Destino Final - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Lugar - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Grupo - Llegar A Un Equilibrio - Llegar A Un Máximo