Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Necesitamos llegar a un acuerdo.	We need to come to an agreement.
A mi juicio esto es un error.	This must be wrong.
Hubo un juicio.	There was a trial.
Se debe llegar a un consenso.	A compromise must be reached.
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Voy a llegar a casa en un rato.	I'll be home in a little while.
Un día van a llegar hasta aquí.	One day they'll get here.
Todo tiene que llegar a un fin.	All things must have an end.
Tom quiere llegar a ser un electricista.	Tom wants to become an electrician.
No es fácil llegar a un acuerdo.	On that, it is less easy to reach agreement.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.	The management refused to come to terms.
Es un error de juicio.	It's an error in judgment.
No está en un juicio.	You are not on trial.
Encerrado tras un juicio sospechoso	Locked up after a suspicious trial
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.	I took a taxi to get there in time.
Parece que vamos a llegar un poco tarde.	It seems like we're going to be a little late.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.	It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.	He took a taxi to get there in time.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.	I'm sure we can come to an agreement.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.	Reaching the remote areas presents a special challenge.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.	That is what GATT ought to be arranging.
No quiero terminar en un juicio.	I don't want to end up in court.
Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.	Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.	You would get no response without escalating the conflict.
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.
A mi juicio, los	Indeed, it might be said
No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.	We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.	We could make it on time if we walked a little faster.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Llegar a casa.	Arrive home.
Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.	If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Más vale no llegar a ningún acuer do que llegar a un acuerdo desventajoso, por lo cual tomarnos nota de este primer resultado.	You will understand that one must have at least one or two days to prepare a statement if it is to be a useful one, and it is for that reason that I cannot yet say what the answer from Mr Pandolfi will be, but I hope to be able to tell you tomorrow.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.	Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.	Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.	Such arguments make reaching agreement virtually impossible.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.	It is easy for us to agree with his opinion.
Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.	I would go to the library if I had a car to get there.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.	We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.	Sorry but I'm going to be late, I'm stuck in traffic!
El ladrón acusado ahora está en un juicio.	The accused thief is on trial now.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Juicio - Un Juicio - Asistir A Un Juicio - Derecho A Un Juicio - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Lugar - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Grupo - Llegar A Un Equilibrio - Llegar A Un Máximo - Llegar A Un Acuerdo

Muestra esta página en español