Translation of "llegar a un objetivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No pudo llegar a este objetivo.
It failed to reach this target.
El objetivo de la competencia era llegar a una cabaña en la cima de la montaña el último equipo en llegar sería despedido.
The object of this competition is to reach a cabin at the top of the mountain the last team to arrive will be fired.
A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos.
The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
El objetivo, no obstante, no era impedir que los trabajadores pudieran llegar a su lugar de trabajo, sino evitar que los manifestantes pudieran llegar al parlamento.
The aim, however, wasn't to stop commuters getting to work but prevent protesters from reaching parliament.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable.
As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time.
Voy a llegar a casa en un rato.
I'll be home in a little while.
Un día van a llegar hasta aquí.
One day they'll get here.
Todo tiene que llegar a un fin.
All things must have an end.
Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom wants to become an electrician.
No es fácil llegar a un acuerdo.
On that, it is less easy to reach agreement.
Hace cinco años Freudenberg ofreció a la parte contraria una suma de seis cifras en euros con el objetivo de llegar a un acuerdo amistoso, pero no tuvo éxito.
Five years ago Freudenberg unsuccessfully offered the opposing party a high six figure sum in euros as settlement.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
The management refused to come to terms.
Normalmente, se trata de un objetivo secundario, pero puede llegar a ser fundamental, si la economía entra en un auge de precios de los créditos y los activos con inflación baja.
This is normally a secondary objective, but it may become central if the economy enters a low inflation credit and asset price boom.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
We took a taxi so as to reach there on time.
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
I took a taxi to get there in time.
Parece que vamos a llegar un poco tarde.
It seems like we're going to be a little late.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Un instrumento , un objetivo
One instrument , one objective
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.
Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Alcanzar un objetivo
Reach a goal
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
He took a taxi to get there in time.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
I'm sure we can come to an agreement.
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Reaching the remote areas presents a special challenge.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.
That is what GATT ought to be arranging.
El objetivo de ese vehículo, el propósito de esa tecnología, es poder llegar a cualquier parte del mundo en menos de 60 minutos.
Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
Esto no sería todo lo que ha exigido la revolución de los paraguas, pero debería ser suficiente para alentar a los manifestantes a llegar a un acuerdo sin abandonar su objetivo de largo plazo.
This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
You would get no response without escalating the conflict.
No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.
We could make it on time if we walked a little faster.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Fue un objetivo inalcanzable.
It was a wild goose chase.
Crea un nuevo objetivo
Creates a new goal
Llegar a casa.
Arrive home.
Más vale no llegar a ningún acuer do que llegar a un acuerdo desventajoso, por lo cual tomarnos nota de este primer resultado.
You will understand that one must have at least one or two days to prepare a statement if it is to be a useful one, and it is for that reason that I cannot yet say what the answer from Mr Pandolfi will be, but I hope to be able to tell you tomorrow.
Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.
Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.
Such arguments make reaching agreement virtually impossible.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.
It is easy for us to agree with his opinion.
Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.
I would go to the library if I had a car to get there.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.
Sorry but I'm going to be late, I'm stuck in traffic!

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A Nuestro Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Mi Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Como Objetivo Llegar - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Lugar - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Grupo - Llegar A Un Equilibrio