Translation of "llegar a una solución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Solución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
| Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución. | Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution. |
| Sin duda, sería mucho mejor para Grecia y sus acreedores llegar a una solución negociada. | To be sure, it would be far better for Greece and its creditors to reach a negotiated solution. |
| Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis. | Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives. |
| Porque la solución parece tan lejana en el pasado, que necesitaba nada menos que una máquina del tiempo para llegar a ella. | Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them. |
| Un profesor de matemáticas dice, usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma. | A math teacher says, With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there. |
| Así que hay un límite al que no queremos llegar. Cuál es la solución? | So there is a limit that we don't want to cross. So what is the answer? |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Hace unos días llegaron a una solución. | And a few days ago they came up with a solution. |
| Tras haber seguido este debate, y otros de la misma índole, tengo que decir que, a partir de las premisas que establecemos, es imposible llegar a una solución positiva. | Having followed this debate and other similar ones, I must say that on that premise we cannot reach a positive solution. |
| Tienes una solución? | Do you have a solution? |
| Encontré una solución! | I found a solution! |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Eché una siesta tras llegar a casa. | I took a doze after coming home. |
| No olvidemos, colegas, que la posibilidad de solución pacífica existe y sólo puede existir mientras dure la voluntad de llegar a esa solución. Confio en que la resolución exprese esa voluntad. | Bush's war will be waged against the EEC and Japan via Saddam Hussein, in the hope of providing a longterm solution of the acute endo imperialistic conflict to the benefit of the USA. |
| La delegación señaló el embargo como instrumento idóneo para llegar a una solución rápida y pacífica de la crisis, y expresó su convicción de que, para la plena | The Commission accompanied the troika on its visit to the Middle East in the middle of last month. |
| La necesidad de llegar a una solución negociada del conflicto, el cese del fuego y el impulso de la democratización, hizo necesaria la intervención de las Naciones Unidas. | Doc. B3 2061 90 by Mr Mendes Bota and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the deterioration of the situation in Myanmar (Burma) |
| Por esta razón, creo que en todas las partes existe la disposición a llegar en este punto a una solución razonable y que el Parlamento Europeo hará una contribución razonable, acorde con sus exigencias. | What cooperation will there be with other countries of Central Europe ? The Elbe is dead, there are nuclear power stations that belong to industrial archaeology. |
| A él se le ocurrió una buena solución. | He thought of a good solution. |
| A ella se le ocurrió una buena solución. | She thought of a good solution. |
| No hay una solución simple a este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Así, hay una solución bastante simple a esto. | So, there's a fairly simple solution to this. |
| Están buscando una solución. | They are seeking a solution. |
| Es una excelente solución. | It's an excellent solution. |
| Hay una solución fácil. | There's an easy solution. |
| No es una solución. | That's not a solution. |
| No tengo una solución. | I don't have a solution. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
| Queremos una solución diplomática. | We want a diplomatic solution. |
| Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| Los dos países negociarán una solución a la crisis. | The two countries will negotiate a settlement to the crisis. |
| Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Podrían ustedes ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| De hecho, el único modo de volver a consolidar la seguridad europea es llegar a una solución duradera basada en sus principios ya que si se hubieran respetado, esta crisis nunca hubiera ocurrido. | Indeed, the only way to reconsolidate European security is to reach a durable settlement based on its principles indeed, had those principles been respected, the current crisis in Ukraine would not have occurred in the first place. |
| Emitir una declaración de arrepentimiento ante la incapacidad de llegar a una solución negociada, ofreciendo planes claros a corto y largo plazo para gestionar el default y delineando una estrategia convincente para la recuperación y el crecimiento serían preferibles, por lejos. | Issuing a statement of regret at the inability to reach a negotiated solution, offering clear short and long term plans to manage the default, and outlining a compelling strategy for recovery and growth would be far preferable. |
| Una solución confederal para Palestina | A Confederal Solution for Palestine |
| Todo problema tiene una solución. | Every problem has a solution. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Estoy pensando en una solución. | I'm trying to figure out a solution. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Una Solución Amistosa - Llegar A Una - Llegar A Una Conclusión - Llegar A Una Puntuación - Llegar A Una Demanda - Llegar A Una Meseta - Llegar A Una Resolución - Llegar A Una Decisión - Llegar A Una Marca - Llegar A Una Persona - Llegar A Una Etapa - Llegar A Una Posición - Llegar A Una Conclusión
