Translation of "llegar al corazón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico.
Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent.
Cómo llegar al BCE
Getting to the ECB
Al llegar al aeropuerto, la llamé.
Arriving at the airport, I called her up.
Corazón al revés
Heart Reverse
Sentimos la frescura al llegar al río.
We felt the coolness when we arrived at the river.
Acabo de llegar al aeropuerto.
I've just arrived at the airport.
Cómo puedo llegar al aeropuerto?
How can I get to the airport?
Cómo puedo llegar al hotel?
How can I reach the hotel?
Odio llegar tarde al trabajo.
I just hate arriving late to work.
Tenemos que llegar al hospital.
We've got to get to the hospital.
Vas a llegar al suelo.
You are going to hit the ground.
Nadie logra llegar al funeral.
No one can reach him for the burial
Me dispararon al corazón.
I was shot in the heart.
La primera era al llegar al Polo mismo.
The first one was reaching the Pole itself.
Al llegar y mirar la silla,
He came over and looked at it.
Al llegar allí, fue a verla.
On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio.
On arriving in Tokyo, I called him up.
Me dijo cómo llegar al museo.
He told me how to get to the museum.
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
When will we reach the airport?
Ella lo sorprendió al llegar temprano.
She surprised him when she arrived early.
Puedes decirme cómo llegar al centro?
Can you tell me how to get to the town centre?
Voy a llegar tarde al trabajo.
I'm going to be late for work.
No quiero llegar atrasado al trabajo.
I don't want to be late for work.
No quiero llegar tarde al espectáculo.
I don't want to be late for the show.
No queremos llegar tarde al concierto.
We don't want to be late for the concert.
Puedes decirme cómo llegar al aeropuerto?
Can you explain to me how I can get to the airport?
Me llegó justo al corazón.
It went right into my heart.
Al llegar al teatro descubren que perdieron un billete.
When you arrive you discover you've lost one of them.
Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.
Please tell me how to get to the airport.
Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.
Hurry up. You'll be late for school.
Al llegar a casa descubrí el robo.
On arriving home, I discovered the burglary.
Tenemos que llegar al fondo del misterio.
We must get to the bottom of this mystery.
Él me preguntó cómo llegar al museo.
He asked me the way to the museum.
Ella tiende a llegar tarde al colegio.
She tends to be late for school.
No es fácil llegar al Polo Norte.
To reach the North Pole is not easy.
No vuelvas a llegar tarde al colegio.
Don't be late to school again.
Por favor, cómo puedo llegar al centro?
Please, how can I get to the center?
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel.
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
Tu bondad me llegó al corazón.
Your goodwill sank into my heart.
Sus palabras me llegaron al corazón.
His words went to my heart.
Tom tiene un problema al corazón.
Tom has a heart condition.
Ella tiene un problema al corazón.
She has a heart disease.
Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg.
Hollywood heart attack. Ughhhh.

 

Búsquedas relacionadas : Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Ataque Al Corazón - Ataque Al Corazón - Afectar Al Corazón - Cerca Al Corazón - Mantener Al Corazón - Ataque Al Corazón - Daño Al Corazón