Translation of "llegar bien preparados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.
We must ensure that we are fully prepared.
Preparados?
Ready?
Estamos preparados?
So are we ready?
Estad preparados.
Be prepared.
Trato de refinarlas hasta llegar a formas bien simples.
I try to refine them down to very simple forms.
Preparados, listos, fuera!
So, ready, steady, go!
Estáis todos preparados?
Are you all ready?
Preparados, listos.... Ya!
Ready, steady....Go!
Preparados, listos.... Ya!
Get set .... Go!
Preparados, listos.... Ya!
Ready, set, go!
De acuerdo? Preparados?
Okay? Ready?
Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
It's not hitting us in six months. That's good.
Está muy bien llegar a la institucionalización de la CSCE.
It is nothing to do with explanations of vote.
Tenemos que estar preparados.
We have to be prepared.
Venga, preparados? Pues adelante!
So, everybody ready? OK. Off you go.
Sustancias y preparados peligrosos
Game meat and rabbit meat
(Información relevante los cinco son amigos míos y los considero sumamente capaces y bien preparados para el rol).
(Full disclosure all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.)
Eres buen actor, fingiendo llegar tarde porque no te sentías bien.
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.
And if it went really well, we might do three parabolas.
Estamos preparados para lo peor.
We are prepared for the worst.
No estábamos preparados para ello.
We weren't ready for it.
no había muchos materiales preparados.
There weren't really many materials or things to use.
Como Muti. Preparados? Porque Muti...
Like Muti. You ready? Because Muti ...
Sí, los tenía. Estaban preparados.
And they were. They were prepared.
Pero, estábamos preparados para aquello?
But was India ready for it?
Chica Están preparados? Público Sí!
Girl Are you ready? Audience Yes!
Pero yo me pregunto, estamos preparados?
But I wonder, are we ready?
Cómo te gustan preparados los huevos?
How do you like your eggs done?
Debemos estar preparados para cualquier cosa.
We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.
We have to be prepared for that.
No estamos preparados para hacer esto.
We're not geared up to do this.
Estén preparados para ser buenos vecinos.
Be prepared to be good neighbors.
Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme.
Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).
The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Debemos estar siempre preparados para los desastres.
We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.
We must always be prepared for the worst.
Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados.
If it happens again, we want to be ready.
Mientras tanto lo difícil es estar preparados.
In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
73 Dangerous substances and preparations, p.
Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
96 Dangerous substances and preparations, p.
Y ni siquiera puedo decirte lo bien que me sentí al llegar al otro lado.
And I can't begin to tell you how good I felt when I came to the other side.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
We have to be prepared to cope with violent storms.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario.
We are ready to protect them if that becomes necessary.

 

Búsquedas relacionadas : Bien Preparados - Llegar Bien - Estamos Preparados - Mejor Preparados - Listos Preparados - Estar Preparados - Preparados Adecuadamente - Preparados Contra - Suficientemente Preparados - Menos Preparados - Serán Preparados - Ser Preparados - Platos Preparados - Más Preparados