Translation of "llegaremos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo llegaremos? | When will we arrive? |
| Llegaremos a tiempo? | Will we arrive on time? |
| Apresúrate! Llegaremos tarde. | Hurry up! We'll be late. |
| Llegaremos a tiempo? | Will we arrive in time? |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Llegaremos tarde a clase. | We'll be late for class. |
| Cuándo llegaremos a Barcelona? | When will we arrive at Barcelona? |
| Cuándo llegaremos a Tokio? | When will we arrive in Tokyo? |
| Con suerte, llegaremos mañana. | Hopefully, we'll arrive tomorrow. |
| Date prisa, o llegaremos tarde. | Hurry up, or we'll be late. |
| Llegaremos al concierto a tiempo? | Will we be in time for the concert? |
| Llegaremos allí en dos horas. | We will get there in two hours. |
| Date prisa! Si no, llegaremos tarde. | Hurry up! If you don't, we'll be late. |
| Vámonos ya. Si no llegaremos tarde. | Let s go now. Otherwise, we'll be late. |
| Parece que llegaremos allí a tiempo. | It looks like we'll get there in time. |
| Yendo en auto llegaremos en tres horas. | We'll arrive in three hours if we drive. |
| Llegaremos antes del final de la película? | Will we get there before the end of the movie? |
| No llegaremos a Londres antes de que anochezca. | We'll never reach London before dark. |
| Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca! | Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! |
| No apresure el paso llegaremos a la hora. | Don't walk so fast. We'll get there on time. |
| Crees que llegaremos a su casa antes del mediodía? | Do you think we'll reach his house before noon? |
| Es muy emocionante pensar a dónde llegaremos con esto. | It's very exciting to think where we get to go with this. |
| No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30. | In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7 30. |
| Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. | By the time the sun sets, we will arrive at the destination. |
| RD Bueno, no creo que llegaremos a saber cuánto será. | RD Well I don't think we ultimately know what it will be, right. |
| A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo. | Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. |
| Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones. | But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. |
| Necesito saber de verdad si llegaremos a ese tema el miércoles. Se deba tirá? | I really must know whether we are going to reach this item on Thursday. |
| Si estamos de acuerdo en ese punto, llegaremos a la codecisión, al derecho de iniciativa. | If we are agreed on that, then codecision and the right of initiative will follow. |
| Si todos lo hacemos, llegaremos a un estado que quiero pensar será de vida armoniosa en el mundo. | If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world. |
| Eligiendo Preferencias Configurar KNode... llegaremos al diálogo de configuración de knode . En la ilustración se ve el diálogo. | Via Settings Configure KNode... you will enter the preferences dialog of knode . The figure shows the dialog. |
| Pues eso es lo que nos dicen los números. Si la tendencia continúa llegaremos a, guau!, la zona del cero. | That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone. |
| Creo que si estudiamos la situación a fondo llegaremos a la conclusión de que se está obrando con mucha hipocresía. | This inaction deprives it of the credibility it needs for any effective intervention in the case of Kuwait. |
| En un rato hablaremos del orificio en el centro. Pero eso es para el tubo polínico al que llegaremos enseguida un tubo muy pequeño. | The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube. |
| Pero, si empezamos a entender que el cáncer no es solamente un defecto molecular, sino algo más, entonces llegaremos a una nueva manera de tratarlo, como les voy a mostrar. | But, if we start to understand that cancer isn't just a molecular defect, it's something more, then we'll get to new ways of treating it, as I'll show you. |
| Supongo que el señor Ripa di Meana explicará aún en detalle esta declaración y que, una vez estudia da esta declaración en su totalidad, llegaremos a un resultado positivo al desaparecer las objeciones que teníamos originariamente. | I assume that Mr Ripa di Meana will be explaining the statement in detail. I also assume that after the statement has been checked we will all reach a positive conclusion because it will remove our original reservations. |
| Una vez dejemos atrás mamíferos relativamente grandes, pájaros, ranas y plantas llegaremos a los escurridizos insectos y otros pequeños invertebrados y más allá a los innumerables millones de organismos del mundo vivo invisible que envuelven y viven dentro de la humanidad. | As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants to the more elusive insects and other small invertebrates and then beyond to the countless millions of organisms in the invisible living world enveloped and living within humanity? |
| Esto no plantea ningún problema para usted, señor Presidente, pues vive cerca de Estrasburgo, pero los que vivimos en las regiones periféricas, los que tenemos que viajar en avión o trasbordar de un avión a otro, no sabemos hasta qué punto del orden del día llegaremos hoy, y me parece que en una sesión del viernes por la mañana debería haber más orden. | It is fine for you, Mr President, you live quite near Strasbourg. But those of us who live in the peripheral regions, who have planes to connect with, do not know what items will be reached today and thereshould be better order on a Friday morning sitting. |
