Translation of "llegue a ser obligatoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La educación elemental debe ser obligatoria. | Elementary education shall be compulsory. |
| Es imposible que él llegue a ser médico. | It is impossible for him to become a doctor. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ? | Should the application of Core Principle IV become mandatory ? |
| China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema. | China has time before this becomes a problem. |
| Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. | Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. |
| Obligatoria | Mandatory name |
| Obligatoria | Mandatory |
| No obligatoria | Non mandatory |
| Llegue a tiempo. | Be on time. |
| Obligatoria para las fusiones | Mandatory for mergers |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Es por esto que el libro de De Gregorio debe ser lectura obligatoria de todos los banqueros centrales. | That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers. |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Obligatoria para las fusiones transfronterizas | Mandatory for crossborder mergers |
| Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno. | You must have foresight and cut the wood before winter comes. |
| Comeré cuando llegue a casa. | I'll eat lunch when I get home. |
| La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria | Support for emergency braking is already obligatory |
| Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer. | Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. |
| El inglés es una materia obligatoria. | English is a compulsory subject. |
| Te llamaré cuando llegue a casa. | I'll give you a call when I get home. |
| Te llamaré cuando llegue a casa! | I'll call you when I arrive home! |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Despiertame cuando Tom llegue a casa. | Wake me up when Tom gets home. |
| Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo. | On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. |
| Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. | I'll call you as soon as I get to Chicago. |
| No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria. | Not all sexually transmitted diseases are notifiable. |
| Te llamaré en cuanto llegue a casa. | I will give you a call as soon as I get home. |
| Dudo que Tom llegue aquí a tiempo. | I doubt that Tom will get here on time. |
| Espero que Tom llegue aquí a tiempo. | I hope Tom gets here on time. |
| Hablemos de esto cuando llegue a casa. | Let's talk about this when I get home. |
| Tom comerá en cuanto llegue a casa. | Tom is going to eat as soon as he gets home. |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code id |
| Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos. | A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| La pena mínima obligatoria es de diez años. | The mandatory minimum sentence is 10 years. |
| La educación es obligatoria hasta el noveno grado. | Education is compulsory until ninth grade. |
| A qué hora piensas que Tom llegue a casa? | What time do you think Tom will get home? |
| Escríbame cuando llegue. | Write me when you arrive. |
| Apenas llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| Y empieza a preocuparme que eso nunca llegue . | And I m beginning to worry that it may never happen. |
| o esperar a que llegue la segunda parte. | Or wait to capture the second half of it. |
