Translation of "llegues" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No llegues tarde. | Don't be late. |
| Llámame cuando llegues. | Call me once you've arrived. |
| Ven aunque llegues tarde. | Come even if you'll be late. |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
| Envíame una carta cuando llegues. | Send me a letter when you arrive. |
| Cenaremos cuando llegues a casa. | We'll have dinner when you get home. |
| Espero que llegues aquí pronto. | I hope you get here soon. |
| No llegues tarde a la escuela. | Don't be late for school. |
| Escríbeme tan pronto como llegues allí. | Write to me as soon as you get there. |
| No llegues demasiado tarde al trabajo! | Don't come to work too late! |
| La cena estará lista cuando llegues. | Dinner will be ready when you arrive. |
| Cuando llegues allí, espera un rato. | When you get there, wait for a while. |
| No llegues tarde a clase otra vez. | Don't be late for school again. |
| No llegues tarde a la escuela mañana. | Don't be late for school tomorrow. |
| Tal vez llegues tarde a la escuela. | You might be late for school. |
| Para cuando llegues, habremos terminado de comer. | We'll have finished eating by the time you arrive. |
| Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres. | Please call me as soon as possible when you arrive in London. |
| Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres. | Please call me as soon as possible when you arrive in London. |
| Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido. | By the time you get there, it will be nearly dark. |
| No llegues tarde al colegio tan a menudo. | Don't be late for school so often. |
| Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. | After you get to the traffic lights, turn right. |
| Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka. | When you arrive in Osaka, please contact me. |
| Quiero que me escribas tan pronto como llegues allí. | I want you to write to me as soon as you get there. |
| Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce. | Turn left when you get to the fork in the road. |
| Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia. | Go straight ahead until you reach the church. |
| Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres. | Please call me as soon as possible when you arrive in London. |
| Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres. | Be sure to drop us a line as soon as you get to London. |
| No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. | It's not too much to ask you to come to class on time. |
| Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer. | As soon as you arrive, he will make something to eat. |
| Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer. | As soon as you arrive, she will make something to eat. |
| Por qué me importaría que llegues a las 9 en punto? | Why do I care if you get in at nine o'clock? |
| Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. | Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. |
| Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. | Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. |
| Jeremías dijo a Seraías Cuando llegues a Babilonia, cumple en leer todas estas palabras | Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words, |
| Jeremías dijo a Seraías Cuando llegues a Babilonia, cumple en leer todas estas palabras | And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words |
| No llegues tarde, de acuerdo? Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, verdad? | You mustn't be late, OK? But if the teacher's late too it doesn't count, right? |
| De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. | Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. |
| Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos | And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people |
| No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| Y Jehovah le dijo Ve, regresa por tu camino, por el desierto, a Damasco. Cuando llegues, ungirás a Hazael como rey de Siria | Yahweh said to him, Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria. |
| Y Jehovah le dijo Ve, regresa por tu camino, por el desierto, a Damasco. Cuando llegues, ungirás a Hazael como rey de Siria | And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria |
| Pero es posible que llegues mucho antes de que el mensaje aparezca en el teléfono de tu amigo, que podría ser horas o incluso días después. | But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later. |
| Cuando llegues a primer curso deberías poder leer párrafos de texto que quizá tenga una imagen, o no, en un libro de unas 25 ó 30 páginas. | By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages. |
| Pero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho Janine, quiero que estés lista, porque cuando llegues a casa, va a pasar una cosa . | But before I left the hospital, the head nurse had said to me, Janine, I want you to be ready, because when you get home, something's going to happen. |
