Translation of "llenado de asombro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| reflejará un sentido de asombro? | Is there a sense of wonder? |
| Ella miró con asombro. | She looked in amazement. |
| El mundo está lleno de asombro. | The world is full of wonder. |
| Ella miró alrededor con asombro. | She looked around in wonder. |
| Las mejores historias inspiran asombro. | The best stories infuse wonder. |
| He llenado el cubo de agua. | I filled the bucket with water. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Y uno que otro expresa asombro | And there are also expressions of amazement |
| Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia | Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |
| Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia | Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |
| Para mi asombro, desapareció en un instante. | To my amazement, it disappeared in an instant. |
| Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. | My desktop has gotten cluttered. |
| Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre. | Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September. |
| Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables | Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. |
| Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots |
| Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio | I am a marvel to many, but you are my strong refuge. |
| Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio | I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge. |
| Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro. | And all of these things to me give such joy and excitement and wonder. |
| Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio | On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change |
| Está evocando un especie de sentido de asombro, y definitivamente quiero entender más sobre esto. | It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this. |
| El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado | Pop up a window when a disk gets critically full |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado. | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar. | I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
| Cuando terminé el paciente me dijo con asombro Nunca antes me habían examinado así . | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros. | It is possible for a game to end before all 64 squares are filled. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos | Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me. |
| Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos | Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me. |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship |
| y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship |
| Por ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio. | For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium. |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Y para su asombro, después que se terminó, empezó a hablar como si estuviera perfectamente bien. | And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. |
| El asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios. Fueron llenos de temor y decían Hoy hemos visto maravillas | Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today. |
| El asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios. Fueron llenos de temor y decían Hoy hemos visto maravillas | And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
| Exaltado sea Jehovah, porque mora en las alturas! Él ha llenado a Sion de derecho y de justicia | Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. |
Búsquedas relacionadas : Asombro - Asombro - Asombro - Con Asombro - Asombro Acerca - Para Asombro - Asombro Infantil - Con Asombro - Con Asombro - Contemplar Con Asombro - En El Asombro
