Translation of "llenado del molde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Molde - traducción : Molde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Viene de molde.
It's to the point.
Variedades de molde
Mold varieties
Y, no sé, me gusta salir del molde un poco.
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
Tengo dos panes de molde aquí.
I have two loaves of bread here.
Un molde de cobre para gelatina.
A copper jelly mold.
Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles.
Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case.
No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
In many ways, China is breaking the mold.
Y creo que rompí el molde con Sherman,
And I kind of broke the mold with Sherman.
Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
He llenado el cubo de agua.
I filled the bucket with water.
y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.
And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.
And this really became the template for moving forward.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.
My desktop has gotten cluttered.
Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship
Hacia el final del día podría haber llenado un libro con historias sobre leyes solamente de esta profesora.
At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.
Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.
puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado.
So what will happen now is what we call the big fill up.
Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España.
Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots
Mamá había remodelado la cocina ese día ella no estaba. Teníamos un molde de torta.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio
On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change
Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Para convertir la cara de Bilginer en Atatürk, primero se hizo un molde de su cara.
To convert Bilginer's face to Atatürk, first a cast was made of his face.
Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Pop up a window when a disk gets critically full
Y si el alumno todavía no reconoce el molde del problema, siempre puede ayudar que le digan en qué ejemplo puede encontrar la fórmula.
And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula.
Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas.
The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros.
It is possible for a game to end before all 64 squares are filled.
Por ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio.
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.

 

Búsquedas relacionadas : Molde Del Molde - Molde Del Molde - Carga Del Molde - Temperatura Del Molde - Temperatura Del Molde - Coste Del Molde - Base Del Molde - Contracción Del Molde - Coste Del Molde - Molde Del Neumático - Honorario Del Molde - Componente Del Molde - Caja Del Molde