Translation of "llenar el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen. | We're going to fill up the whole thing, don't worry. |
| La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio. | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| Podría llenar este formulario, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Debemos llenar este hoyo con algo. | We've got to fill this hole with something. |
| Tom tiene que llenar estas formas. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tiene que llenar estos formularios. | Tom has to fill out these forms. |
| No acabó de llenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| se tardó quince días en llenar. | It took fifteen days to fill it. |
| Llenar con ceros y formateo rápido | Zero out and quick format |
| No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Tom tuvo que llenar un montón de formularios. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador. | It's enough to fill the device with music using the USB from the computer. |
| Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo. | Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood. |
| Y probablemente, si yo fuera a llenar la escala de Jim Citrin Pondría 100 por ciento en el lado de la ecuación donde pasaras el tiempo haciendo posible que otros sean creativos. | And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I'd put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative. |
| El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? | How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar. | If anything, there will be an even bigger hole to fill. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.' |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | I shall fill the Hell with all those that follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | (As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you' |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Whoever follows you among them I will surely fill Hell with you, all together. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | Hell will be filled with all of those who follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | I shall fill Hell with all of those who follow you. |
| He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! | If any of them follow thee, Hell will I fill with you all. |
| Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros. | It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us. |
| Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental | Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? |
| Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental | Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? |
| Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. | This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. |
| Y procedí a revisar la Quería presentarme a una competición para tener así un plazo la ley de Parkinson, la complejidad percibida de una tarea se expande para llenar el tiempo que le has asignado. | And proceeded to look at I wanted to set competition so I'd have a deadline Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it. |
| Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío. | They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. |
| Tendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar | Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? |
| Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar | Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears? |
Búsquedas relacionadas : Llenar - Llenar El Plato - Llenar El Día - Llenar El Encuadre - Llenar El Embudo - Llenar El Documento - Llenar El Tanque - Llenar El Papel - Llenar El Aire - Llenar El Formulario
