Translation of "llenarse los bolsillos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Bolsillos - traducción :
Box pleat

Keywords : Pockets Empty Check Pocket Deep Filling Filled Fill Line

  Examples (External sources, not reviewed)

concretamente los ciudadanos de los países del sur se limitarán a ver a los otros llenarse los bolsillos, y tener que salir ellos con manos y bolsillos vacíos.
Mr President, to complement these amendments there are two other important elements. The first is one which you were a part of and I shall come to it in a moment.
Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
How much longer will it take for the tub to fill?
La tetera puede llenarse y puede vaciarse
The teapot could be full, it could be empty.
Busca los bolsillos de tu impermeable.
Feel for the pockets of your raincoat.
Andaba con las manos en los bolsillos.
He was walking with his hands in his pockets.
Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!
Remove your coat and empty your pockets.
Revisen sus bolsillos.
Check your pockets.
Revise sus bolsillos.
Check your pockets.
Vaciá tus bolsillos!
Empty your pockets!
Vacía tus bolsillos!
Empty your pockets!
Vaciá tus bolsillos!
Empty your pockets.
Vacía tus bolsillos!
Empty your pockets.
No hables con las manos en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
No hable con las manos en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
Él se metió las manos en los bolsillos.
He put his hands in his pockets.
Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas.
My sunburn has started to blister.
No hables con las manos metidas en los bolsillos.
Don't speak with your hands in your pockets.
Él estaba parado con las manos en los bolsillos.
He stood with his hands in his pockets.
Enfermera No hay nada en los bolsillos, cierto Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
El abrigo no tiene bolsillos.
The coat doesn't have any pockets.
Yo hurgué en mis bolsillos.
I fumbled in my pockets.
Tom hurgó en sus bolsillos.
Tom fumbled in his pockets.
Busqué la billetera en mis bolsillos.
I searched my pockets for the wallet.
Buscó la llave en sus bolsillos.
He searched his pockets for the key.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
It is rude to speak with your hands in your pockets.
Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Ben metió las manos en sus bolsillos.
Ben put his hands in his pockets.
Él vació el contenido de sus bolsillos.
He emptied his pockets of their contents.
Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.
Keep your hands out of your pockets.
Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos!
I would advise them to look in their pockets!
Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos.
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Mike Pope No, no hay nada en mis bolsillos. .
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas.
Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages.
En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Él Siempre va caminando con las manos en los bolsillos y pensando en los pajaritos con la cabeza en las nubes.
He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.
Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos.
Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders.
Los alumnos voltean a ver el reloj, vuelven los ojos al cielo, y de pronto empiezan a preguntarse en algún momento, Que pasa? Cuánto tardará en llenarse esta cosa?
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
Es en ese momento cuando sales de un lugar, te das la vuelta y, a menudo, te tocas los bolsillos.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
En su lugar, ese dinero fue a financiar las guerras en Yugoeslavia y a forrar los bolsillos de individuos inescrupulosos.
And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.
Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos.
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.

 

Búsquedas relacionadas : Llenarse - Llenarse - Llenarse - Llenarse Rápido - Todos Los Bolsillos - Forrado Los Bolsillos - Todos Los Bolsillos - Se Llenan Los Bolsillos - Para Todos Los Bolsillos - Bolsillos De Los Conocimientos - Bolsillos Profundos - Bolsillos Perforados - Grandes Bolsillos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español