Translation of "llevé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevé la cámara conmigo. | I took my camera along. |
| Lo llevé al hospital. | I took him to the hospital. |
| Las llevé al laboratorio | I took these back to the lab. |
| Llevé la caja al hombro. | I carried the box on my shoulder. |
| Llevé mi ropa a lavar. | I took my clothes to be cleaned. |
| Llevé a Tom al hospital. | I took Tom to the hospital. |
| Le llevé una taza de café. | I took him a cup of coffee. |
| No me llevé bien con ella. | I didn't get along with her. |
| Así que llevé a los maridos. | So I took the husbands along. |
| Llevé a los niños a la escuela. | I took the children to school. |
| Llevé a la espalda la bolsa pesada. | I carried the heavy bag on my back. |
| Llevé a la chica a su casa. | I took her home. |
| La llevé de vuelta a la cama. | I took her back to the bed. |
| Me llevé una fuerte picadura de una avispa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| Le llevé al restaurante más caro del campus. | I took him to the most expensive restaurant on campus. |
| Qué susto me llevé cuando abrí la puerta! | What a fright I got when I opened the door! |
| Esto fue lo que llevé a la montaña. | This is what I carried up the mountain. |
| He venido para devolverte los libros que me llevé. | I came to give you back the books I borrowed. |
| Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada. | I ran into a parking meter last week. |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | How was then My retribution! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | But I seized them. What a punishment it was! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | Then I seized them and behold, how woeful was My retribution! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | Then I seized them so how was My retribution?! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | Then I seized them, how was My punishment! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | But torment struck them and how terrible was their retribution! |
| Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | How terrible was My punishment. |
| No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo. | I didn't just make the plan, I carried it out. |
| Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo. | The car broke down and I brought it to the garage to get fixed. |
| Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita. | This is where I brought my girlfriend on our first date. |
| cuando fui al espacio, llevé algunas cosas conmigo. llevé un póster de Alvin Ailey Adoro la compañía de danza un póster de Alvin Ailey de Judith Jameson ejecutando la danza Llanto. | You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager, I loved designing and making dogs' clothes and wanting to be a fashion designer. |
| Mis explicaciones y excusas no sirvieron de nada, y me llevé un buen castigo. | None of my explanations or excuses were heard, and I really got it big time. |
| Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos. | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
| Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen. | I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. |
| Empleé el mismo concepto de meditación. Por qué llevé la meditación a la prisión india? | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| Por ejemplo, llevé a mi hijo de 2 años al patio de recreo de Dubai Mall. | For example, I took my two year old son to the playground at the Dubai Mall. |
| Fui a HC durante 7 años, de los que al menos 5 llevé mi estilo natural. | I went to HC for 7 years. At least 5 of those I was natural. |
| Recientemente llevé a mi familia hacemos esta especie de viajes matemáticos de cerebritos , que mi familia adora. | Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love. |
| Llevé mi sistema a una feria comercial en Versalles, cerca de París, a finales de noviembre de 1990. | So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990. |
| Cuando llevé los 10 escaños vivientes a la sala de exposición, John estaba junto a mí pensativo , Emm, Emm. | When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm. |
| Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito | Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. |
| Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito | Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. |
| Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | Then I seized them and how was My retribution! |
| Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | Wherefore I laid hold of them and how terrible was My chastisement! |
| Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! | So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment! |
