Nunca se llevó a cabo.	It's never been done.
Llevó a cabo su propio plan.	He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.	She carried out the plan.
YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades.	YouthCreate also held workshops as one of their activities.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.	At last, she has brought the plan into effect.
Al final ella llevó a cabo el plan.	At last, she has brought the plan into effect.
Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.	He carried out his diplomatic mission with success.
y que se llevó a cabo en Europa.	And it was done in Europe.
Se llevó a cabo una investigación seria al principio, cuando Hardy publicó su artículo .	They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.
Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa.	Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
La reunión se llevó a cabo la semana pasada.	The meeting took place last week.
Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36.	We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out.
La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972.	History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Vogel es más conocido por el descubrimiento que llevó a cabo en 1890.	He is possibly best known for a discovery he made using this method.
La correspondal de la BBC, Tulip Mazumdar, llevó a cabo una entrevista en Guinea en diciembre del año 2014.	BBC correspondent Tulip Mazumdar conducts an interview in Guinea in December 2014.
En los días precedentes, la policía italiana llevó a cabo una serie de redadas a grupos sospechosos de planificar protestas violentas.	Earlier in the week Italian police conducted a series of raids on groups suspected of planning violent protests.
En 1925 llevó a cabo su primer viaje a París, del que regresó en 1927.	In 1925, he undertook his first journey to Paris, from where he returned in 1927.
Las dificultades fueron diversas, y la fundación no se llevó a cabo hasta 1672.	The difficulties were many, and the foundation did not take place until 1672.
A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública.	At EU level some facilitating work was done using the PHP.
Hace una década, cuando se llevó a cabo el último encuentro de ese tipo, el sector privado prácticamente no estaba representado.	A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented.
Entre 1710 y 1713 se llevó a cabo una restaración más de la mano del pintor Annibale Mazzuoli y su hijo.	Between 1710 and 1713 a further restoration was carried out by the painter Annibale Mazzuoli and his son.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.	The sacred ritual took place after being postponed twice.
Voy a tener una charla con Tom.	I'm going to have to talk to Tom.
Brene Brown estudia la conexión humana, nuestra capacidad de empatía, de pertenencia, de amar. En una charla conmovedora y divertida en TEDxHouston, comparte una visión profunda de su investigación, que la llevó en una misión personal a conocerse a sí misma, así como a comprender a la Humanidad. Una charla para compartir.	Brené Brown studies human connection our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk at TEDxHouston, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share.
Para responder a estas afirmaciones, se llevó a cabo un juicio en Estambul que duró cinco años.	In order to answer these claims, another trial was held in Istanbul lasting five years.
Una cosa llevó a otra.	One thing led to another.
La libre elección de 1669 se llevó a cabo en mayo y junio de ese año.	The Free election, 1669 took place in May and June of that year.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Esta respuesta le llevó siete minutos, y realmente me dio una apreciación del increíble acto de generosidad que significó toda esta charla para TED.	This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística .	RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .
En Facebook, Kacem El Ghazzali publicó una fotografía de la mezquita de Yeda donde se informó que se llevó a cabo la flagelación	On Facebook, Kacem El Ghazzali shares a photograph of the Jeddah mosque where the flogging allegedly took place
PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética.	PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era.
2010s El Festival de Glastonbury 2010 se llevó a cabo entre el 23 y 28 de junio.	2010s The Glastonbury Festival 2010 took place between 23 and 28 June.
2011 El festival de 2011 se llevó a cabo del jueves 4 al sábado 6 de agosto.	2011 Wacken Open Air 2011 was held from Thursday, 4 August to Saturday, 6 August.
La inauguración se llevó a cabo el 2 de septiembre de 1771 ante la presencia del rey.	The inauguration took place on 2 September 1771 in the presence of the King.
Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.	According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.
Una palabra llevó a la otra.	One word led to the other.
En su charla, Miramontes usó el término In silico para caracterizar experimentos biológicos llevados a cabo enteramente en un computador.	In his talk, Miramontes used the term in silico to characterize biological experiments carried out entirely in a computer.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.

Búsquedas relacionadas : Llevó A Cabo - Llevó A Cabo Una Revisión - Llevó A Cabo Una Evaluación - Llevó A Cabo Una Protesta - Llevó A Cabo Una Presentación - Llevó A Cabo Una Conferencia - Llevó A Cabo Una Capacitación - Llevó A Cabo Una Presentación - Llevó A Cabo Una Reunión - Llevó A Cabo Una Apertura - Se Llevó A Cabo - Se Llevó A Cabo - Quien Llevó A Cabo - Evaluación Llevó A Cabo

Muestra esta página en español