Translation of "llevó a cabo una revisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades. | YouthCreate also held workshops as one of their activities. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
| Se llevó a cabo una investigación seria al principio, cuando Hardy publicó su artículo . | They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. |
| Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa. | Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise. |
| La reunión se llevó a cabo la semana pasada. | The meeting took place last week. |
| Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año. | So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. |
| La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización . | The six monthly review is carried out to complement this updating . |
| No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . | This revision will however be made by the ECB . |
| Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36. | We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out. |
| La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972. | History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972. |
| Entre el 25 de marzo y el 29 de abril de 2009 , se llevó a cabo una consulta pública a través de Internet sobre el proyecto de revisión de las disposiciones relativas a la cartera de negociación y a la titulización . | An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . |
| Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas. | Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. |
| Vogel es más conocido por el descubrimiento que llevó a cabo en 1890. | He is possibly best known for a discovery he made using this method. |
| La correspondal de la BBC, Tulip Mazumdar, llevó a cabo una entrevista en Guinea en diciembre del año 2014. | BBC correspondent Tulip Mazumdar conducts an interview in Guinea in December 2014. |
| En los días precedentes, la policía italiana llevó a cabo una serie de redadas a grupos sospechosos de planificar protestas violentas. | Earlier in the week Italian police conducted a series of raids on groups suspected of planning violent protests. |
| En 1925 llevó a cabo su primer viaje a París, del que regresó en 1927. | In 1925, he undertook his first journey to Paris, from where he returned in 1927. |
| Las dificultades fueron diversas, y la fundación no se llevó a cabo hasta 1672. | The difficulties were many, and the foundation did not take place until 1672. |
| que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. | At EU level some facilitating work was done using the PHP. |
| En la eurozona, los desequilibrios relativos a la competitividad y las posturas fiscales aspectos que no se notaron durante la revisión superficial, basada en criterios formales, que se llevó a cabo antes de la aprobación de nuevos miembros condujeron a una crisis económica prolongada. | In the eurozone, imbalances in competitiveness and fiscal positions which were not noted during the perfunctory check, based on formal criteria, that was conducted before approving new members led to a protracted economic crisis. |
| Hace una década, cuando se llevó a cabo el último encuentro de ese tipo, el sector privado prácticamente no estaba representado. | A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented. |
| Entre 1710 y 1713 se llevó a cabo una restaración más de la mano del pintor Annibale Mazzuoli y su hijo. | Between 1710 and 1713 a further restoration was carried out by the painter Annibale Mazzuoli and his son. |
| El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. | The sacred ritual took place after being postponed twice. |
| Para responder a estas afirmaciones, se llevó a cabo un juicio en Estambul que duró cinco años. | In order to answer these claims, another trial was held in Istanbul lasting five years. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| La libre elección de 1669 se llevó a cabo en mayo y junio de ese año. | The Free election, 1669 took place in May and June of that year. |
| REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| En Facebook, Kacem El Ghazzali publicó una fotografía de la mezquita de Yeda donde se informó que se llevó a cabo la flagelación | On Facebook, Kacem El Ghazzali shares a photograph of the Jeddah mosque where the flogging allegedly took place |
| Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . Sin embargo , dicha revisión será llevada a cabo por el BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética. | PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era. |
| 2010s El Festival de Glastonbury 2010 se llevó a cabo entre el 23 y 28 de junio. | 2010s The Glastonbury Festival 2010 took place between 23 and 28 June. |
| 2011 El festival de 2011 se llevó a cabo del jueves 4 al sábado 6 de agosto. | 2011 Wacken Open Air 2011 was held from Thursday, 4 August to Saturday, 6 August. |
| La inauguración se llevó a cabo el 2 de septiembre de 1771 ante la presencia del rey. | The inauguration took place on 2 September 1771 in the presence of the King. |
| Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones. | According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests. |
| Una palabra llevó a la otra. | One word led to the other. |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2003 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 . |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2001 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 . |
| Para ese otoño, cuando se llevó a cabo una evaluación en tiempo real del desempeño fiscal, había sido revisada fuertemente a la baja, en un 0,2 . | By that autumn, when a real time assessment of fiscal performance was carried out, it had been revised sharply downward, by 0.2 . |
Búsquedas relacionadas : Llevó A Cabo - Llevó A Cabo Una Evaluación - Llevó A Cabo Una Protesta - Llevó A Cabo Una Presentación - Llevó A Cabo Una Conferencia - Llevó A Cabo Una Charla - Llevó A Cabo Una Capacitación - Llevó A Cabo Una Presentación - Llevó A Cabo Una Reunión - Llevó A Cabo Una Apertura - Se Llevó A Cabo - Se Llevó A Cabo - Quien Llevó A Cabo - Evaluación Llevó A Cabo
