Translation of "llevó a un lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada. | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| A mí me llevó un año. | Well I took one year. |
| A un lado! | Stand aside! |
| El Jemer Rojo nos llevó de un lugar llamado Pursat a Koh Tiev. Este sitio es del otro lado de la frontera con Vietnam. | So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam. |
| Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. | On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. |
| Tom llevó a Mary por un trago. | Tom took Mary out for a drink. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital. | He was taken to hospital in a rescue helicopter. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas | He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures |
| Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas | And he brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures. |
| Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad. | A bus transported us from the airport to the city. |
| Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela. | Tom wore a new coat to school today. |
| Mary llevó un vestido blanco. | Mary wore a white dress. |
| Me llevó como un año. | And it took about a year. |
| Después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte. Y he aquí que había allí un lugar al fondo, en el lado occidental | Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north and behold, there was a place on the hinder part westward. |
| Después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte. Y he aquí que había allí un lugar al fondo, en el lado occidental | After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north and, behold, there was a place on the two sides westward. |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Tom me apartó a un lado. | Tom pushed me away. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Ésto llevó a un programa, que nosotros llamamos Take Care | This led to a program, which we call TACARE. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Él no llevó un paraguas consigo. | He didn't take an umbrella with him. |
| Así que dejemos eso a un lado. | So, let's leave that aside. |
| El hombre la empujó a un lado. | The man shoved her aside. |
| Él puso el libro a un lado. | He put aside the book. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Esto llevó a ambos países a buscar un futuro alternativo, en mutua compañía. | This led both countries to seek an alternative future in each other s company. |
| En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. |
| En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. |
| Llevó un buen rato extinguir el fuego. | It took a long time to put out the fire. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
Búsquedas relacionadas : Me Llevó A Un Lado - Lado A Lado - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Estar A Un Lado - Mira A Un Lado - Deslice A Un Lado - Ponerlos A Un Lado - Empujar A Un Lado - Dejó A Un Lado - Puso A Un Lado
