Translation of "llevó la peor parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me quedé con la peor parte. | I kept the worst part. |
| Esa no es la peor parte. | That's not the worst part of it. |
| Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón | Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert. |
| Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón | And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. |
| La peor parte es que no siempre fue así. | The worst part is, it wasn't always like this. |
| De hecho, y a pesar de la enorme inyección de liquidez por parte de la Reserva Federal, el consumidor estadounidense (que se llevó la peor parte en la violenta recesión de balances de 2008 y 2009) no se recuperó. | Indeed, notwithstanding the Fed s massive liquidity injection, the American consumer who suffered the most during the wrenching balance sheet recession of 2008 2009 has not recovered. |
| así que de nuevo, nos tocó la peor parte en el trato. | So again, we got the short end of the deal there. |
| De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor. | Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. |
| Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse. | So that part of it took a long time to work out. |
| Tom llevó a María al hospital en la parte trasera de su motocicleta. | Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle. |
| El leñador llevó a los niños a la parte más recóndita del bosque y los abandonó. | The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them. |
| La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| Crimea, la región que se anexionó Rusia en marzo del año pasado, se ha llevado la peor parte del castigo. | Crimea, a region Russia annexed from Ukraine in March of last year, has borne the brunt of the punishment. |
| Llevó toda la tarde. | It took all evening. |
| Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los pobres, los desempleados y los jóvenes quienes llevarían la peor parte. | Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Aunque Sir Samuel Griffith escribió gran parte del texto de la Constitución, Barton fue el dirigente político que la llevó a la Convención. | Although Sir Samuel Griffith wrote most of the text of the Constitution, Barton was the political leader who carried it through the Convention. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Puede la situación ser peor? | Can the situation get worse? |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| Nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Quién llevó a la novia? | Who gave away the bride? |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| En 1931 partió con su grupo a Buenos Aires, Argentina, donde llevó a cabo la mayor parte de su carrera artística. | In 1931 he and his band left for Buenos Aires, Argentina, where most of his artistic career took place. |
| Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. | On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Esta es la peor de todas. | This is the worst of all. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Eres la peor mentirosa del mundo. | You're the worst liar in the world. |
| La paga es de lo peor. | The pay is terrible. |
| Cuál es la peor situación posible? | What's the worst case scenario? |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| El mozo me llevó la maleta. | I had the porter carry my suitcase. |
| Él nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Él llevó la broma demasiado lejos. | He carried a joke too far. |
| Ella lo llevó a la tienda. | She took him to the store. |
| Él me llevó a la estación. | He took me to the station. |
| Una palabra llevó a la otra. | One word led to the other. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares. | This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones. |
| Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| Ésos son lo peor de la creación. | These! they are the worst of the creation. |
| Ésos son lo peor de la creación. | These are the worst of creatures. |
| Ésos son lo peor de la creación. | They are the worst of created beings. |
Búsquedas relacionadas : La Peor Parte - La Peor Parte - Teniendo La Peor Parte - Teniendo La Peor Parte - Tomar La Peor Parte - Llevado La Peor Parte - Lleva La Peor Parte - Llevar La Peor Parte - Peor Parte De - Peor - Peor A Peor - Peor En Peor
