Translation of "lleva a pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Qué te lleva a pensar que yo quiero pasar la Navidad con Tom? | What makes you think I want to spend Christmas with Tom? |
| El miedo por los hijos lleva cada vez a más personas a pensar en controlarles por GPS. | Fear for their own child brings more people to the idea of watching them using GPS. |
| La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos. | With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially. |
| Y es difícil no pensar que parte de lo que nos lleva a sentir ese aislamiento es el mundo moderno. | And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world. |
| Podríamos pensar que nos llevaría otros 8 años volver a la misma marca, o quizá 10, pero no nos lleva 45 años. | You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. |
| Lo que me lleva a pensar que ni la geografía ni el carácter nacional, que son explicaciones populares para este tipo de suceso, sean en verdad significativas. | Which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant. |
| Lleva a Tom a casa. | Take Tom home. |
| Lleva a Tom a nadar. | Take Tom for a swim. |
| Lleva adentro a Tom. | Take Tom inside. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| A dónde lleva esta calle? | Where does this street lead to? |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
| A dónde lleva este camino? | Where does this road lead? |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Mi cerebro comenzó a pensar. | My brain started thinking. |
| Nunca se para a pensar. | He never stops to think. |
| Y entonces empezamos a pensar. | And so we started thinking. |
| Esto me puso a pensar. | This got me thinking. |
| Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. | He wears shoes but wears no socks. |
| Esto nos lleva a otra preocupación. | This raises another concern. |
| Y esto a qué nos lleva? | And what does this add up to? |
| Nicholas Negroponte lleva OLPC a Colombia | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| Qué tren nos lleva a Kamakura? | Which train takes us to Kamakura? |
| Este camino lleva a la estación. | This road leads to the station. |
| Lleva al niño a la cama. | Get the kid to bed. |
| Esta calle lleva a la estación? | Is this the street leading to the station? |
| Este camino lleva a la ciudad. | This road goes to the city. |
| Lleva las llaves a tu hermano. | Bring the keys to your brother. |
| Lleva estas cabras a la montaña. | Take these goats to the mountain. |
| Ella me lleva a la llave. | She leads me to the key. |
| La masturbación lleva a la locura. | Masturbation leads to insanity. |
| Esto nos lleva a esta pregunta, | This leads to this question. |
| Carolyn Porco nos lleva a Saturno | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| A veces nos debemos detener a pensar. | We should sometimes pause to think. |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| He aprendido a pensar como Tom. | I've learned to think like Tom thinks. |
| Entonces comencé a pensar en eso. | And so I began to think about that. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Ahora Saleh y los hutíes liderados actualmente por Abdul Malik al Houthi parecen estar cantando la misma canción, lo que lleva a pensar que tribus y sectas están unidas por el momento. | Now Saleh and the Houthis currently headed by Abdul Malik al Houthi seem to be singing the same song, making it look like tribes and sects are uniting for the time being. |
| La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé. | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| Eso nos lleva a la deuda griega. | This brings us to Greek debt. |
Búsquedas relacionadas : Lleva A - Lleva A Cabo - Lleva A Bordo - Lleva A Casa - Lleva A Esperar - Lleva A Través - Me Lleva A - Le Lleva A - Lleva A Casa - Eso Lleva A - Esto Lleva A - Lleva A Cabo - Lleva A Casa
