Translation of "lleva el nombre de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lleva el nombre de - traducción :
Named after

Nombre - traducción :
Forename

Nombre - traducción :
Name

Nombre - traducción :
Naming

Keywords : Carries Wears Leads Brings Wearing Behalf Real

  Examples (External sources, not reviewed)

La universidad lleva el nombre de su fundador.
The university bears the name of its founder.
Hoy el estadio lleva el nombre de Islas Malvinas.
Islas Malvinas Stadium is a multi use stadium in Buenos Aires, Argentina.
El premio nacional de Mari El lleva su nombre.
The State prize of Mari El is named after Chavain.
Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
La tribu Spathicarpeae lleva el nombre del género Spathicarpa .
The tribe Spathicarpeae is named after the genus Spathicarpa .
Etimología El género lleva el nombre de la musa Euterpe de la mitología griega.
The genus is named after the muse Euterpe of Greek mythology.
El cráter Wrottesley en la Luna, lleva el nombre en su honor.
The crater Wrottesley on the Moon is named in honour of John Wrottesley.
Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas.
From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas.
El género lleva el nombre de Federico Augusto II de Sajonia, de la Casa de Wettin.
The genus is named after Frederick Augustus II of Saxony, of the House of Wettin.
Aterrizaje de Miller lleva el nombre de Charles Miller, quien homesteaded en el barrio alrededor de 1915.
Miller's Landing is named after a Charles Miller who homesteaded in the neighborhood around 1915.
El asteroide (2646) Abetti también lleva el nombre en su honor y en el de su padre.
The crater Abetti on the Moon and asteroid 2646 Abetti are named to honor both him and his father.
Una de las calles de Curitiba ya lleva el nombre de Beruski (a rua Maria Aparecida Beruski).
A street in the Brazilian town of Curitiba has already been named after Maria Berushko (rua Maria Aparecida Beruski).
En el siglo XVIII, la pintura perteneció a la española Casa de Alba, cuyo nombre lleva.
In the 18th century, the painting belonged to the Spanish House of Alba, whose name it bears.
Un cueva cerca de Rjoll, en la que se escondió, lleva su nombre.
A cave near Rjoll, in which he took refuge, still bears his name.
En el año 2003 se filmó una película que es adaptación de la novela y lleva el mismo nombre.
The novel was adapted into a 2003 film of the same name and a 2008 play of the same name.
Es el centro de la Comarca Nororiental de Málaga y la cabecera del partido judicial que lleva su nombre.
It is the center of the comarca of Nororiental de Málaga and the head of the judicial district that bears his name.
Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.
El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra.
The Bedlington Terrier is a breed of small dog named after the mining town of Bedlington, Northumberland in North East England.
La copa lleva el nombre de William Webb Ellis persona a la que se atribuye la invención del rugby moderno.
The Cup is named after William Webb Ellis, who is often credited as the inventor of rugby football.
En la actualidad lleva el nombre de Ypané representa a los tres arroyos Ypané , Avay Ytororó, que desembocan en el río Paraguay.
The present town name of Ypané refers to one of the three streams Ypané, Potrerito, and Ytororó, which flow into the Paraguay River.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre.
The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name.
Ahora los reguladores están desalentando ese tipo de negocios transfronterizos, lo que conduce a un proceso que lleva el desafortunado nuevo nombre de deseurización.
Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization.
El chico lleva gafas.
The boy is wearing glasses.
El cocido, qué lleva?
The cocido, what's in it?
El hombre lleva razón.
The man is right.
Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.
Lleva el pelo suelto.
She wears her hair loose.
El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914 1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum.
The genus is named for Edmundo Pereira, Brazilian botanist (1914 1986) and has only recently been recognized as an independent genus, grouped earlier with Canistrum .
Para honrar su memoria, una calle de París lleva su nombre y se erigió una estatua en un parque pequeño.
To honor her memory, a street in Paris was named for her, and a statue was erected in a small park.
La caravana publicaba regularmente un boletín, en el que se describían las distintas etapas en un blog que lleva el nombre del presidente, biramdahabeid.org.
Biram and his colleagues were held in isolation, beaten and had their mobile phones taken.
El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
El bus lleva diez minutos de retraso.
The bus is running ten minutes late.
Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito.
But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet.
Su hazaña fue olvidada durante casi cien años y Vitus Bering se llevó el crédito por el descubrimiento del estrecho que ahora lleva su nombre.
His exploit was forgotten for almost a hundred years and Bering is usually given credit for discovering the strait that bears his name.
El policía lleva un silbato.
The policeman carries a whistle.
Lleva enfermo desde el domingo.
He has been ill ever since Sunday.
El cliente siempre lleva razón.
The customer is always right.
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
He wears shoes but wears no socks.
Oficialmente lleva el título de San Francisco, pero coge el nombre de Segismundo Pandolfo Malatesta, quien encargó la construcción de este edificio al arquitecto renacentista Leon Battista Alberti por el año 1450.
Officially named for St. Francis, it takes the popular name from Sigismondo Pandolfo Malatesta, who commissioned its reconstruction by the famous Renaissance theorist and architect Leon Battista Alberti around 1450.
El policía lleva puesta una máscara de gas.
The policeman is wearing a gas mask.
El que lleva el libro es Marco.
The one with the book is Marco.
Cuando el río suena, agua lleva.
There is no smoke without fire.
El cuarto lleva mucho tiempo vacío.
The room has been empty for a long time.
El rey siempre lleva la corona.
The king always wears a crown.

 

Búsquedas relacionadas : Lleva El Nombre - Lleva El Nombre - Que Lleva El Nombre - Que Lleva El Nombre - Que Lleva El Nombre - Lleva Su Nombre - Lleva Su Nombre - Lleva El Significado - Lleva El Mensaje - Lleva El Espíritu - Lleva El Sello - Lleva El Título
Muestra esta página en español Muestra esta página en español