Translation of "llevan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Llevan años peleados. | They've been fighting for years. |
| Ellos se llevan bien. | They are on good terms with each other. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se llevan a matar. | They really hate each other. |
| Cuánto tiempo llevan caminando? | How long have they been walking? |
| Llevan aquéllas faldas blancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Los dos llevan uniforme. | They're both wearing uniforms. |
| A dónde nos llevan? | Where are you taking us? |
| Todos ellos llevan uniformes. | They are all wearing uniforms. |
| En algunas llevan máscaras. | In some, they wear masks. |
| Ellos llevan diez años casados. | They have been married for ten years. |
| Ellos llevan aquí desde 1989. | They have been here since 1989. |
| Los gatos no llevan collar. | Cats don't wear collars. |
| Algunas mujeres no llevan sujetador. | Some women don't wear bras. |
| Los cosmonautas llevan trajes espaciales. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Llevan puestas camisas amarillas o negras. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Llevan su personalidad y carácter dentro. | It is much more an inner personality and character. |
| Por las que llevan una carga! | And those who bear the load (of rain), |
| Por los que llevan un asunto! | And direct affairs by command, |
| Por las que llevan una carga! | Then by oath of those which carry the burdens. |
| Por los que llevan un asunto! | And who plan the implementation. |
| Por las que llevan una carga! | and the burden bearers |
| Por los que llevan un asunto! | by those that direct an affair! |
| Por las que llevan una carga! | And the clouds bearing a load. |
| Por los que llevan un asunto! | And then they manage the affair, |
| Por las que llevan una carga! | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| Por los que llevan un asunto! | And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account). |
| Por las que llevan una carga! | And those carrying loads. |
| Por los que llevan un asunto! | And those who regulate events. |
| Por las que llevan una carga! | which carry clouds laden with water, |
| Por los que llevan un asunto! | and then manage the affairs of the Universe (according to their Lord's commands). |
| Por las que llevan una carga! | And those that bear the burden (of the rain) |
| Por los que llevan un asunto! | And those who govern the event, |
| Por las que llevan una carga! | by the rain bearing clouds laden with water |
| Por los que llevan un asunto! | by those who direct the affairs of creatures |
| Por las que llevan una carga! | then the bearers of weight (the clouds), |
| Por los que llevan un asunto! | by the managers (angels) affair. |
| Por las que llevan una carga! | And those clouds carrying a load of water |
| Por los que llevan un asunto! | And those who arrange each matter, |
| Por las que llevan una carga! | by the clouds which are heavily loaded with water, |
| Por los que llevan un asunto! | and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected). |
