Translation of "llevando cualidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son cualidades muy buenas. | These are all very good qualities. |
| Cuáles son tus cualidades? | What are your strong points? |
| Pero tienen cualidades que todos reconocemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. | The two qualities are mutually exclusive. |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Después viene el temperamento y las cualidades interiores . | Next comes temperament and inner qualities. |
| Hay tres cualidades de las que quiero hablar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Estoy llevando la cuenta. | I'm keeping count. |
| Quién más puede tener estas cualidades que los niños? | Who else can have these qualities more than children? |
| Tom no tiene las cualidades de un buen líder. | Tom doesn't have the qualities of a good leader. |
| Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Estás llevando esto demasiado lejos. | You're carrying this too far. |
| Esto está llevando una eternidad. | This is taking forever. |
| Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades. | These new Japanese will lose none of their good qualities. |
| Es una de las cualidades que más aprecio en ti. | It's one of the qualities I like most about you. |
| Cómo se están llevando tus padres? | How are your parents getting along? |
| Salió llevando un bulto de ropa. | He went out carrying a bundle of clothing. |
| Tom está llevando gafas de sol. | Tom is wearing sunglasses. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades. | She was so in love with the boy that she could only see his good qualities. |
| E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades. | And try to show Japanese people that you, too, have those qualities. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino. | Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle. |
| Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? | How is he getting along with his school work? |
| Él se está llevando bien con sus empleados. | He is getting along with his employees. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? | How do you think you'd look wearing that dress? |
| Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| llevando células sexuales masculinas de una flor a otra. | It carries male sex cells from one flower to another. |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
| Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito. | What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need. |
| Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama. | And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| Y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? | How are you getting along with your new classmates? |
| Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín. | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
