Translation of "llevando eventualmente a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él eventualmente se llevará a su propia ruina. | He will eventually ruin himself. |
| Se aferran a ellas, y eventualmente las mata. | They hold on to them, and it eventually kills them. |
| Pero eventualmente la aceptaron. | But eventually they did come around. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Después del proceso de solicitar visas de la salida del gobierno soviético, se permitió a muchos judíos cruzar Rusia en el ferrocarril Transporte Siberiano, llevando un barco de Vladivostok Tsuruga, eventualmente siendo colocado en Kōbe, Japón. | After the grueling process of requesting exit visas from the Soviet government, many Jews were allowed to cross Russia on the Trans Siberian Railway, then took a boat from Vladivostok to Tsuruga, and eventually settled in Kobe, Japan. |
| Y eventualmente me puse a mirar en mi balde. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| También Grecia se estabilizará eventualmente. | Greece, too, will eventually stabilize. |
| Eventualmente fui contratado como diseñador. | Eventually hired myself out as a designer. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Estoy llevando la cuenta. | I'm keeping count. |
| Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos. | Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei. |
| Pero el tiempo eventualmente se acaba. | But time eventually does run out. |
| Eventualmente se convirtió en su hábito. | That gradually became his habit. |
| Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda. | Eventually, Tom will realize that he needs help. |
| El Śakra actual eventualmente nacerá ahí. | The current Śakra will eventually be born there. |
| llevando células sexuales masculinas de una flor a otra. | It carries male sex cells from one flower to another. |
| Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| Bueno, eventualmente fui a la escuela de diseño de Rhode Island. | Well, I eventually got to the Rhode Island School of Design. |
| Estás llevando esto demasiado lejos. | You're carrying this too far. |
| Esto está llevando una eternidad. | This is taking forever. |
| Y eventualmente se comieron todos los maníes. | And eventually, they eat up all the peanuts. |
| Con 70 años, está llevando a acabo algo muy creativo. | At the age of 70, he is linking up something very creative. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. |
| Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta | Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. |
| Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo. | Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. |
| Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación. | Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation. |
| Cómo se están llevando tus padres? | How are your parents getting along? |
| Salió llevando un bulto de ropa. | He went out carrying a bundle of clothing. |
| Tom está llevando gafas de sol. | Tom is wearing sunglasses. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó. | Tom eventually found a job that he liked. |
| Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. | Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. |
| Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo. | I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. |
| Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas. | I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| Llevará algún tiempo, pero eventualmente Tom podrá caminar nuevamente. | It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again. |
| Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote. | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
| Jourgensen fue criado en Chicago y en Frisco, asistiendo eventualmente a la Universidad de Colorado. | Jourgensen eventually attended the University of Illinois Chicago, after briefly enrolling at both the University of Northern Colorado and the University of Colorado. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto. | And that's all we seem to be caring about recently. |
| Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean. | And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. |
| Narrador Eventualmente estas bestias vivirán en manadas en las playas | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
