Translation of "llevará a cabo con regularidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Regularidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. | The exhibition will be held next month. |
| La boda se llevará a cabo a finales de octubre. | The wedding will take place at the end of October. |
| Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .' |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | perform the tasks referred to in Article 44 |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 | perform the tasks referred to in Article 43 |
| El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| Según Meta.mk, el referéndum se llevará a cabo el 26 de abril. | As Meta.mk reports, the referendum will take place on April 26. |
| Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. | It now appears the marriage will go through, after all. |
| Archivar eventos con regularidad | Regularly archive events |
| En caso necesario , este trabajo se llevará a cabo mediante contratos de servicios . | Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . |
| Tienes que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Tiene que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Tienen que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Lees la Biblia con regularidad? | Do you regularly read the Bible? |
| El Consejo General llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 |
| El Consejo General llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 |
| A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio . | From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . |
| La política monetaria de la Unión se llevará a cabo por medio del SEBC . | The Union 's monetary policy shall be carried out through the ESCB . |
| Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort . | This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt . |
| que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| El BCE llevará a cabo unas sencillas comprobaciones de coherencia tras haber recibido los datos . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana, dijo el profesor. | The examination will be held this day next week, said the teacher. |
| Se llevará a cabo una cuidadosa restauración , de modo que se mantendrán como emblemas del proyecto . | They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design . |
| Regularidad | Regularity |
| Me bañaba en campamentos. Comía con regularidad. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Para los demás eventos de konversation , no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts . | For all other events coming from konversation , no action will be taken in ktts . |
| El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años. | The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2003 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 . |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2001 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 . |
| Como estos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros, se llevará a cabo una acción a escala comunitaria. | As these objectives cannot be achieved by the Member States acting alone, it requires action at Community level. |
| En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad . | event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| A nivel interprofesional se llevará a cabo una racionalización de los comités consultivos, y la Comisión se asegurará de que efectivamente se consulta a todos los interlocutores sociales en relación con las políticas que se estén llevando a cabo. | At cross industry level the advisory committees will be rationalized and the Commission will ensure that all social partners are effectively consulted on ongoing policy developments. |
| El próximo Foro Mundial para la Democracia se llevará a cabo entre el 18 y 20 de noviembre de 2015. | The next World Forum for Democracy will take place in a year, between November 18 and November 20, 2015. |
| La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial. | Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners. |
| La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. | Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. |
| El Eurosistema debatirá el contenido de este informe con los participantes y llevará a cabo un seguimiento de la evolución del sector de las tarjetas en Europa . | The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe . |
| f) Los diálogos sobre derechos humanos mantenidos por la República Islámica del Irán y varios países, e insta al Irán a que los intensifique y vele por que se lleven a cabo con regularidad | (f) The human rights dialogues between the Islamic Republic of Iran and a number of countries, while urging the Islamic Republic of Iran to intensify those dialogues and ensure that they are held regularly |
| La Comisión llevará a cabo dichas negociaciones en consulta con un comité especial designado por el Consejo para asistirla en dicha tarea y con arreglo a las directrices que el Consejo pueda dirigirle. | The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it. |
| kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio. | kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded. |
| María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista. | Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist. |
Búsquedas relacionadas : Llevará A Cabo Con - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevará A Cabo - Llevado A Cabo Con Regularidad - Llevado A Cabo Con Regularidad - Se Lleva A Cabo Con Regularidad - Llevará A Cabo Fuera - Todavía Llevará A Cabo
